Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

* на англ. яз. 

Примечание:
Часть материалов данного сайта переведена при содействии Минского государственного лингвистического университета.


Дети

Свои выступления Эммануэль Джэл из бывших детей-солдат посвящает борьбе за мир

Фото: © Emmanueljal.org
Фото: © Emmanueljal.org

Эммануэлю Джэлу было восемь лет, когда ему дали в руки АК-47 и научили воевать. Сегодня этот бывший ребенок-солдат из Судана считается одной из восходящих звезд на музыкальной арене. Звезда «хип-хопа», он выступает вместе с такими признанными эстрадными исполнителями, как Алисия Кис, Моби и Энни Линнокс. Кроме того, участвует в концертах, например, посвященном 90-летию Нельсона Манделы, который состоялся в Лондоне в июне прошлого года. Своей музыкой он стремится защитить детей. Щедро делясь собственным опытом, он рассказывает о судьбах почти 300 000 детей, которые принимают участие в более чем 30 конфликтах по всему миру.

Эммануэль родился на юге Судана в самом начале кровавой гражданской войны, разделившей эту страну. Повстанцы Народно-освободительной армии Судана (НОАС) боролись за независимость и контроль над богатыми нефтяными месторождениями региона. Детей из деревни Эммануэля повстанцы переправляли в лагеря для беженцев в Эфиопии. Для оказывавших помощь учреждений эти лагеря представлялись в виде школ, но учащиеся этих «школ» вместо питания и обучения проходили военную подготовку в полевых условиях

Почти пять лет Эммануэль был солдатом, вооруженным автоматом АК-47, который был выше его ростом. Он был одним из тысяч мальчиков, которые сражались против правительственных войск на минных полях гражданской войны. «Мы весили немного и быстро бегали, поэтому нас посылали на минные поля, где у нас, по сравнению с взрослыми, было больше шансов выжить», — говорит он.

По имеющимся у Радхики Кумарасвами, Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах, данным за период после Второй мировой войны наблюдался резкий рост масштабов использования детей в качестве солдат. Одним их объяснений тому может служить наличие легких по весу и простых в эксплуатации видов стрелкового оружия. «Научить ребенка стрелять из автомата АК-47 можно за 40 минут», — говорит она.

Фото: © Emmanueljal.org
Фото: © Emmanueljal.org

Причин, по которым детей вербуют в солдаты, может быть много. Некоторых похищают силой, некоторых вынуждает нищета и только вступление в ряды вооруженной группировки гарантирует ежедневное питание и выживание. Другие ищут возможность отомстить за насилие, которому подверглись сами или члены их семей. Однако все они уязвимы перед ужасами войны, свидетелем чего был сам Эммануэль.  

В 13 лет Эммануэлю удалось вырваться из цепких рук командиров НОАС. После трехмесячного скитания по суданской глубинке, ему удалось найти безопасное место, где его усыновила одна из сотрудниц учреждений по оказанию помощи Эмма Макьюн, которой затем удалось переправить его в Кению. К несчастью она трагически погибла в автомобильной катастрофе в Найроби, вскоре после того, как усыновила его. Он рос и учился в Кении с помощью друзей Эммы. «Мне повезло. Я смог выжить и получить образование», — сказал он. Последняя мелодия его недавнего альбома «Дитя войны» посвящена памяти Эммы. В своих стихах он как бы спрашивает: «Что бы случилось со мной, если бы Эмма не спасла меня?»

Эммануэль начал петь, чтобы ослабить боль воспоминаний об ужасах и жестокости войны. «Моя музыка — это моя борьба», — сказал он, представляясь в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке. «Опыт солдатской жизни, полученный в столь юном возрасте, будет преследовать меня всю жизнь». Эммануэля до сих пор мучают головные боли и боли в спине, по ночам он просыпается от шума вертолетов из приснившихся ему кошмаров. «Но это все уходит, когда я пою. Меня музыка как бы лечит», — сказал он.

Эммануэль выступает за мир в Судане и ликвидацию практики вербовки детей-солдат во всем мире, причем, в своей борьбе он работает как с культурными, так и политическими лидерами. В ООН его привела его активная жизненная позиция, он обратился к дипломатам с призывом к действиям по прекращению практики вербовки детей-солдат. «Ведь эта практика будет по-прежнему использоваться, если вы не предпримете соответствующих шагов», — заключил он.

Линдси Тонг