Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Всемирного дня водных ресурсов

22 марта 2016 года

В этом году Всемирный день водных ресурсов посвящен главным образом взаимосвязи между водными ресурсами и рабочими местами. Почти половина всех трудящихся — 1,5 миллиарда человек — заняты в секторах, связанных с водными ресурсами, и почти все рабочие места зависят от наличия пресной воды.

Несмотря на огромное значение водных ресурсов, сектору водоснабжения, как правило, не уделяется должного внимания. Водные ресурсы имеют важнейшее значение для выживания человека, окружающей среды и экономики.

Низкое качество водоснабжения и санитарии может пагубно сказаться на каждом трудящемся. Почти каждый пятый летальный случай из тех 2 миллионов смертей, которые случаются ежегодно на производстве, вызван низким качеством питьевой воды, неадекватными санитарными условиями и несоблюдением правил гигиены.

Лица, сталкивающиеся с трудностями в получении доступа к водоснабжению и санитарии, зачастую также лишены возможности пользоваться медицинскими услугами и не имеют стабильной работы. Это увековечивает порочный круг нищеты. Меня особенно беспокоит тот разрыв, который существует между городом и селом, между мужчинами и женщинами, а также между богатыми и бедными. Выполнение базового требования обеспечить людей адекватными услугами водоснабжения, санитарии и гигиены дома, в школе и на рабочем месте создает условия для уверенного экономического роста, так как способствует формированию здорового и продуктивного населения и трудовых ресурсов.

В рамках наших усилий по реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года мы можем предпринять решительные действия для устранения неравенства в доступе к водным ресурсам. Обеспечению необходимого доступа к водным ресурсам призвана содействовать реализация цели 6 в области устойчивого развития, касающейся обеспечения наличия и рационального использования водных ресурсов и санитарии для всех.

По случаю Всемирного дня водных ресурсов давайте подтвердим нашу приверженность повышению качества водных ресурсов, их рациональному использованию и охране в качестве составной части нашей исторической кампании по обеспечению достойной жизни для всех людей.