Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю дня Весак

20 мая 2016 года

Сегодня, когда мы наблюдаем массовое перемещение населения, сопровождающиеся насилием конфликты, чудовищные нарушения прав человека и слышим ненавистническую риторику, направленную на раскол общества, священное празднование Дня Весак дает ценную возможность поразмыслить над тем, каким образом учение буддизма может помочь международному сообществу в решении насущных проблем.

Основополагающий принцип равенства всех людей, необходимость добиваться справедливости и взаимозависимость жизни всего живого и окружающей среды — это не просто абстрактные понятия, составляющие предмет научной полемики; они являются жизненными установками для буддистов и всех, кто стремится встать на путь построения лучшего будущего.

В одной из сутр рассказывается история Шрималы — женщины, которая пообещала помогать всем тем, кто страдает от несправедливости, болезней, нищеты или бедствий. Такой дух солидарности может наполнить особым смыслом усилия международного сообщества, взявшего курс на осуществление Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, выполнение Парижского соглашения об изменении климата и реализацию прав человека при обеспечении уважения человеческого достоинства всех людей во всем мире.

Поступки Шрималы демонстрируют и ту важнейшую роль, которую женщины могут играть в деле обеспечения мира, справедливости и прав человека. Достижение равенства между женщинами и мужчинами и расширение прав и возможностей женщин остаются неотложными первоочередными задачами, решение которых станет важным фактором прогресса в деятельности по намеченным международным сообществом приоритетным направлениям.

Уже через несколько дней Организация Объединенных Наций проведет первый Всемирный саммит по гуманитарным вопросам, на котором лидеры стран объединят свои усилия с усилиями активистов и других партнеров в целях удовлетворения потребностей миллионов людей, оказавшихся в уязвимом положении в условиях кризисных ситуаций. Буддисты и представители всех конфессий, кому небезразлично будущее человечества, могут помочь реализовать на практике цели, которые будут поставлены на Всемирном саммите, — обеспечить соблюдение норм гуманитарного права, защиту гражданских лиц в условиях конфликта, а также более эффективное осуществление мер реагирования в связи с чрезвычайными ситуациями.

Давайте же сегодня, в День Весак, все мы, жители этой планеты, пообещаем совместными усилиями преодолевать разногласия, крепить единство и проявлять сострадание во имя нашего общего будущего.