Призыв к соблюдению олимпийского перемирия на время Олимпийских и Паралимпийских игр, которые состоятся в 2016 году в Рио-де-Жанейро
29 июля 2016 года
Я призываю прекратить военные действия во всем мире и провозгласить олимпийское перемирие на время Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 года, которые состоятся в Рио-де-Жанейро.
Столь амбициозная задача может показаться невыполнимой, однако этого требуют от нас олимпийские идеалы.
Цель Игр заключается в том, чтобы превысить пределы человеческих возможностей. Они побуждают людей и страны всего мира преодолеть границы, которые ранее считались недостижимыми.
С той же решимостью я призываю дополнить борьбу за медали на игровом поле усилиями, которые заставили бы замолчать пушки на полях сражений.
Если мы сможем приостановить военные действия, то это позволит претворить в жизнь те ценности, которые лежат в основе Игр, а именно: уважение, дружба, солидарность и равенство.
В этом году Игры уже вошли в историю, поскольку они впервые проводятся в Южной Америке. Международный олимпийский комитет принял беспрецедентное решение, включив в игры команду беженцев, что даст возможность талантливым спортсменам, которые были вынуждены покинуть свои дома, побороться за золотые медали.
Эта инициатива позволит беженцам показать, на что они способны, и напомнить всему миру о том, что нам предстоит еще многое сделать для ликвидации коренных причин их бедственного положения. Главной причиной перемещения людей являются конфликты, а наилучшей демонстрацией солидарности станет соблюдение олимпийского перемирия.
Обладатель золотой олимпийской медали и Посланник мира покойный Мухаммед Али являлся воплощением влияния спорта на мировое общественное мнение. Он как-то сказал: «Для меня бокс — это возможность обратиться к людям». Мухаммед Али показал, что победители в спорте могут стать победителями в борьбе за справедливость.
Я предлагаю, воодушевившись его примером, оказать давление на все воюющие стороны, чтобы они сложили оружие за семь дней до начала XXXI летних Олимпийских игр и до седьмого дня после окончания XV летних Паралимпийских игр.
Пусть свет олимпийского огня заставит замолчать пушки.