Послание по случаю Международного дня пожилых людей
1 октября 2016 года
Благодаря празднованию Международного дня пожилых людей нам представляется возможность выступить против дискриминации по возрасту, носящей пагубный характер.
Часто говорят о том, что пожилые люди пользуются особым уважением, но на самом деле во многих странах их возможности ограничивают, лишая их доступа к рабочим местам, кредитам и основным услугам. За социальную изоляцию и принижение достоинств пожилых людей приходится платить высокую цену. Это мешает использовать их производительный труд и накопленный опыт на рабочем месте, в добровольческой деятельности и гражданской активности, а также уменьшает их возможности по уходу за другими людьми и оказанию финансовой и иной поддержки своим семьям и окружению. Дискриминация по возрасту зачастую сочетается с другими формами дискриминации — по признаку пола, расы, инвалидности и другим признакам, — что осложняет и усугубляет ее последствия.
Положить конец дискриминации по возрасту и обеспечить защиту прав человека пожилых людей безусловно необходимо как с этической, так и с практической точки зрения. Это имеет большое значение и будет иметь еще большее. По прогнозам, количество пожилых людей в мире возрастет с несколько более 900 миллионов в 2015 году до 1,4 миллиарда к 2030 году и 2,1 миллиарда в 2050 году, в котором число пожилых людей и детей в возрасте до 15 лет будет приблизительно одинаковым.
Я осуждаю дискриминацию по возрасту во всех ее формах и призываю принять меры в целях борьбы с этим нарушением прав человека в рамках наших усилий по улучшению жизни в обществе для людей всех возрастов. Для этого нам следует по-другому представлять себе и воспринимать пожилых людей: вместо того чтобы считать их обузой, мы должны высоко ценить их за многообразный положительный вклад в жизнь человечества.
Я также призываю предоставить пожилым людям более надежные правовые гарантии равенства в целях недопущения того, чтобы дискриминация по возрасту находила себе проявление в дискриминационных политике, законах и практике. Я настоятельно призываю директивные органы повысить качество данных, в том числе статистической информации, собираемых о состоянии здоровья и экономическом положении пожилых людей, а также об их благополучии в целом, с тем чтобы добиться более эффективного решения их проблем. И я надеюсь, что мы все задумаемся о наших предрассудках и о том, как каждый из нас лично может противостоять дискриминации по возрасту.
У нас есть четкая «дорожная карта» преобразований: Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. В этом далеко идущем плане и содержащихся в нем целях в области устойчивого развития поставлен особый акцент на всеохватности и равенстве и дано обещание не оставить никого позади. Пожилые люди и претворяют преобразования в жизнь, и пользуются их плодами. Добиваясь успехов в деле достижения целей в области устойчивого развития, мы сможем направить значительные способности, энергию и опыт всех пожилых людей на осуществление этой повестки дня.
Предлагаю в ознаменование Международного дня пожилых людей решительно отбросить все формы дискриминации по возрасту и приложить усилия для того, чтобы пожилые люди смогли реализовать свой потенциал, а мы — выполнить наше обещание обеспечить достойную жизнь и защиту прав человека для всех.