Послание по случаю международного дня борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом
26 июня 2016 года
Сегодня — первый Международный день борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом после провозглашения в прошлом году целей в области устойчивого развития. В цели 3 содержится призыв к странам улучшать профилактику и лечение зависимости от наркотических средств, покончить со СПИДом и вести борьбу с гепатитом. Цель 16 направлена на то, чтобы способствовать построению миролюбивого, справедливого и инклюзивного общества и созданию учреждений, которые могут решать проблемы незаконного оборота наркотиков, преступности, коррупции и терроризма.
Цели в области устойчивого развития также служили основой для обсуждений в ходе специальной сессии Генеральной Ассамблеи по мировой проблеме наркотиков в апреле. Они подкрепляют основополагающий принцип международных конвенций о контроле над наркотиками, который заключается в обеспечении здоровья и благополучия человечества. Для этого необходимо обеспечить баланс между пресечением предложения наркотиков и предупреждением вредного воздействия наркотиков на здоровье людей и устранением его последствий.
Для решения мировой проблемы наркотиков необходимо, чтобы правительства принимали тщательно взвешенные и согласованные меры реагирования. Незаконная торговля наркотиками подпитывает деятельность сетей транснациональной организованной преступности, системную коррупцию и широкомасштабное насилие. Она также создает серьезную угрозу для здоровья людей. От этого непосредственно страдают миллионы людей, особенно беднота, уязвимые женщины и дети и те, кто проживает в неблагополучных общинах.
Для ликвидации вызовов, создаваемых мировой проблемой наркотиков, требуются глобальные меры реагирования, которые одновременно являются эффективными и гуманными и исполненными чувства сострадания. На специальной сессии по мировой проблеме наркотиков в апреле был достигнут ощутимый прогресс в деле поощрения альтернатив тюремному заключению, укрепления обязательств в области прав человека, уделения повышенного внимания незаконным финансовым поступлениям и борьбы с коррупцией. По случаю Международного дня борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом я призываю страны и общины продолжать улучшать жизнь каждого человека, сталкивающегося с проблемой злоупотребления наркотиками, путем комплексного рассмотрения проблем общественного порядка и безопасности и уделения повышенного внимания вопросам охраны здоровья, прав человека и устойчивого развития.