Послание по случаю Всемирного дня городов
31 октября 2016 года
Все большее число людей считает города своим домом. Они играют центральную роль в борьбе с последствиями изменения климата и за обеспечение глобального процветания, мира и соблюдения прав человека. Более половины всего человечества живет в городах и населенных пунктах, и, по прогнозам, к 2050 году эта доля возрастет до двух третей.
Чтобы преобразовать наш мир, мы должны преобразовать наши города.
От преступности, загрязнения окружающей среды и нищеты страдают сотни миллионов горожан. В то же время города служат центрами энергии, инноваций и экономического динамизма. Инвестируя в города, мы можем добиться прогресса в рамках всего общества.
Импульс нарастает. На недавно завершившейся Конференции Хабитат III была принята Новая программа развития городов, воплощающая в себе концепцию развития справедливых, безопасных, доступных, недорогих, жизнестойких и экологически устойчивых городов. Это стало важной вехой в установлении общемировых стандартов для устойчивого развития городов и побуждает нас по-новому взглянуть на вопрос о том, как мы планируем города, управляем ими и живем в них.
Наряду с другими новыми глобальными рамочными программами и повестками дня — Повесткой дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, Повесткой дня в интересах человечества, Сендайской рамочной программой по снижению риска бедствий и Аддис-Абебской программой действий — эта Новая программа развития городов придаст приоритетный характер устойчивой урбанизации в рамках наших усилий по ликвидации нищеты и обеспечению развития и процветания для всех. Она также может дополнить Парижское соглашение об изменении климата.
Деятельность на местах играет существенно важную роль в реализации потенциала этих глобальных соглашений. Давайте во Всемирный день городов подтвердим нашу решимость противостоять городским проблемам и выработать долгосрочные решения. Совместными усилиями мы можем продемонстрировать, как успех в городах вдохновляет на осуществление преобразований во всем мире.