Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Всемирного дня борьбы против рака

4 февраля 2016 года

Всемирный день борьбы против рака, неизменно предоставляющий возможность для мобилизации мировой общественности, имеет в этом году особое значение в связи с тем, что недавно была принята Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, которая преследует цель обеспечить достойную жизнь для всех людей.

Цели в области устойчивого развития, одобренные правительствами всех стран, содержат призыв сократить на одну треть показатель преждевременной смертности от неинфекционных заболеваний. Поставить эту задачу позволило историческое обязательство, принятое главами государств в 2011 году. Мы также руководствуемся целями Глобальной стратегии охраны здоровья женщин, детей и подростков и способствующего ее реализации движения «Каждая женщина, каждый ребенок», которые направлены на укрепление систем здравоохранения, обеспечение всеобщего охвата услугами здравоохранения, расширение масштабов направленных на спасение жизни людей мер по обеспечению всеобъемлющей профилактики рака и борьбе против него.

Нам надлежит делать больше, чтобы покончить с многочисленными трагедиями, которые приносит с собой заболевание раком. Приблизительно в одной трети случаев рак можно предотвратить, в других случаях эта болезнь излечима, если диагноз поставлен своевременно, а лечение начато на ранней стадии. Но даже в запущенных случаях больным раком пациентам следует обеспечивать паллиативный уход.

Рак — это болезнь, которая затрагивает все страны, однако тяжелее всего приходится тем из них, которые обладают меньшим объемом ресурсов. Нагляднее всего это иллюстрирует ситуация с раком шейки матки. На беднейшие страны мира приходится более 8 из 10 новых случаев выявления у женщин рака шейки матки и 90 процентов смертей от этого заболевания.

Высоко отмечая успешную работу по диагностированию рака шейки матки во многих странах с высоким уровнем дохода, мы вместе с тем обязаны добиться аналогичного прогресса в государствах с низким уровнем дохода, где рак шейки матки остается одним из наиболее распространенных видов рака у женщин.

На сегодняшний день у нас есть знания, опыт и инструменты для того, чтобы защитить каждую женщину во всем мире. Всеобъемлющая профилактика рака шейки матки предполагает использование вакцин для защиты девочек от заражения вирусом папилломы человека в будущем, проведение обследований и профилактическое лечение предраковых заболеваний.

То, где живет человек, не должно определять, заболеет он раком и умрет ли он от этого заболевания. Мы должны совместными усилиями добиваться того, чтобы рак шейки матки перестал быть проблемой здравоохранения, и снижать бремя всех видов раковых заболеваний, которое несут миллионы людей.

Давайте же по случаю Всемирного дня борьбы против рака исполнимся решимости покончить с несправедливым положением, при котором людям приходится страдать от этого заболевания, хотя его вполне можно предотвратить, в рамках принятия более масштабных мер, призванных гарантировать, чтобы никто не был забыт.