Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Дня индустриализации Африки

20 ноября 2016 года

За два последних десятилетия темпы роста совокупного внутреннего валового продукта Африки составляли в среднем 4,7 процента в год. Даже несмотря на то что в 2015 году они несколько замедлились в связи со снижением цен на сырьевые товары, ужесточением условий кредитования и засухой, темпы роста в Африке остаются одними из самых высоких среди регионов мира.

Кроме того, Африка — это континент молодежи, медианный возраст жителей которого чуть-чуть недотягивает до 20 лет. Для осуществления концепции процветания Африки на основе всеохватного роста и устойчивого развития, заложенной в принятой Африканским союзом Повестке дня на период до 2063 года, на континенте необходимо каждый год создавать миллионы новых рабочих мест с высокой производительностью труда.

Ускорение индустриализации и увеличение промышленного потенциала и прибавочной стоимости имеет огромное значение для сохранения высоких темпов экономического роста Африки. Вот почему в Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года фигурирует отдельная цель (цель 9 в области устойчивого развития), относящаяся к промышленности, инноваций и инфраструктуры с акцентом на устойчивости и жизнеспособности. Исследования показали, что развитие обрабатывающей промышленности и промышленного производства не только ведет к созданию значительного числа рабочих мест в этих отраслях, но и обладает эффектом мультипликатора. По оценкам, появление одного рабочего места в обрабатывающей промышленности приводит к созданию по меньшей мере двух рабочих мест в других секторах экономики.

По случаю празднования Дня индустриализации Африки в этом году мы обращаем особое внимание на важность привлечения средств для финансирования всеохватной и устойчивой индустриализации. Для достижения этой цели странам Африки следует осуществлять политику преобразований, которая будет способствовать росту частного сектора, поощрять предпринимательскую инициативу, вести к росту инвестиций и установлению долгосрочных партнерских связей. Инвесторам должны стать очевидны выгоды от вложения средств в программы, проекты, предприятия и людские ресурсы региона.

Для повышения конкурентоспособности африканской экономики, достижения совместного процветания и защиты окружающей среды на континенте потребуется обеспечить надежный и устойчивый деловой климат, основанный на благом управлении и верховенстве права, что будет способствовать притоку отечественных и зарубежных инвестиций. В дополнение к этому странам Африки необходимо добиваться большей региональной интеграции. А с тем чтобы обеспечить долгосрочную и многообещающую отдачу от этих усилий, Африке необходима полная интеграция в глобальную экономику на основе справедливой и открытой торговли. Эти факторы имеют решающее значение для выполнения содержащегося в Повестке дня на период до 2030 года обязательства никого не забыть.

Отмечая День индустриализации Африки в этом году, давайте обратим особое внимание на финансирование моторов развития как путь к полной реализации потенциала всех людей, живущих на континенте, в особенности женщин и молодежи, чтобы они, глядя в будущее, могли надеяться на мирную, достойную и благополучную жизнь на здоровой планете.