Послание по случаю Международного дня вдов
23 июня 2015 года
Определяющей задачей нашего времени является создание такого мира, который обеспечивал бы возможности для жизни будущих поколений в условиях большего равенства. Эта задача особенно актуальна применительно к женщинам, которые часто испытывают многочисленные и накладывающиеся друг на друга виды дискриминации. Женщины могут подвергаться повышенному риску несправедливого отношения вследствие своего возраста, уровня дохода, этнической принадлежности, инвалидности и других факторов.
В особо уязвимом положении оказываются вдовы. Многие из них находятся в пожилом возрасте и, возможно, никогда не работали вне дома. Со смертью своих супругов они могут оказаться в тяжелых жизненных условиях, особенно в районах конфликтов, стихийных бедствий и гуманитарных кризисов.
Международный день вдов дает нам возможность отстаивать права тех, кто вслед за понесенной утратой оказался в социальной изоляции, подвергся злоупотреблениям или лишился дома, средств к существованию и положения в обществе.
В тех обществах, где женщины считаются полноценными гражданами только в период своего замужества, вдовы часто подвергаются пренебрежительному отношению или стигматизации. При отсутствии экономической и социальной защиты, которая обеспечивалась их мужьями, многие вдовы рассматриваются их семьями как финансовая обуза. Они могут утрачивать свои права наследования и собственности или даже могут оказаться изгнанными из своих общин.
Такие нарушения прав человека происходят от бытующей несправедливой точки зрения, будто женщины имеют меньшую ценность. В Международный день вдов мы вновь подтверждаем принцип равенства мужчин и женщин.
Организация Объединенных Наций занимается разработкой конкретных мер, которые могут помочь вдовам, и я настоятельно призываю других партнеров подключиться к этим усилиям.
Мы должны искоренить социальную стигматизацию и экономические лишения, которым подвергаются вдовы; устранить испытываемый ими повышенный риск сексуального злоупотребления и эксплуатации; и ликвидировать барьеры, стоящие на пути использования ими ресурсов и экономических возможностей, которые ограничивают их будущее. Мы должны также добиваться признания равных прав вдов на наследство, имущество, землю и другие активы.
В этот Международный день вдов давайте преисполнимся решимости покончить с дискриминационным отношением и предпримем действия для обеспечения того, чтобы вдовы всех возрастов пользовались равными правами человека, в том числе правом определять свое собственное будущее и всемерно участвовать в жизни общества. Это явится необходимой предпосылкой для воплощения в жизнь нашего видения достойной жизни для всех.