Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Всемирного дня водных ресурсов

22 марта 2015 года

В нынешнем году в связи с тем, что Организация Объединенных Наций намеревается принять в сентябре новую повестку дня в области устойчивого развития на период после 2015 года, проведение Всемирного дня водных ресурсов позволяет привлечь внимание к их крайне важной и взаимосвязанной роли. Водные ресурсы являются залогом функционирования систем общественного здравоохранения и достижения справедливого прогресса, обеспечения продовольственной и энергетической безопасности, а также работы отраслей промышленности.

Начавшийся процесс изменения климата, рост спроса на ограниченные водные ресурсы в сельском хозяйстве, промышленности и городах, а также рост масштабов загрязнения во многих районах усиливают кризис в области водоснабжения, который можно урегулировать лишь за счет межсекторального и комплексного планирования и стратегий на международном, региональном и глобальном уровнях.

К числу самых безотлагательных проблем относится обеспечение доступности безопасной питьевой воды и средств санитарии. Несмотря на прогресс в достижении принятых в 2000 году целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, приблизительно 750 миллионов человек (более одной десятой части мирового населения) по-прежнему не имеют доступа к современным системам водоснабжения. В наибольшей степени это затрагивает женщин и детей, поскольку это не только подрывает их здоровье, но и вынуждает их непроизводительно тратить много времени на добывание воды, причем нередко в опасных условиях.

Статистика в области санитарии является еще менее обнадеживающей. Около 2,5 миллиарда человек все еще живут в условиях отсутствия современных средств санитарии, а один миллиард человек практикует открытую дефекацию, вследствие чего санитария является компонентом целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, по которому достигнут наименьший прогресс. До тех пор пока мы не решим эту насущную проблему, мы не сможем построить мир, в котором будут обеспечены достоинство, здоровье и процветание для всех.

Нашему устойчивому будущему также угрожает изменение климата, в связи с чем государства — члены Организации Объединенных Наций прилагают активные усилия для того, чтобы выработать в Париже в декабре этого года эффективное и универсальное соглашение по проблеме климата. В предстоящие годы будет необходимо существенно сократить объем выбросов парниковых газов, с тем чтобы избежать наихудших последствий изменения климата, в том числе изменения погодных условий, а также угрозы возникновения нехватки воды во многих районах мира.

Для решения многочисленных проблем, связанных с водными ресурсами, нам следует действовать безотлагательно и в духе сотрудничества, положительно воспринимать новые идеи и инновации и быть готовыми делиться информацией о решениях, в которых мы все нуждаемся в интересах построения устойчивого будущего. За счет этого мы сможем искоренить нищету, содействовать всеобщему процветанию и благополучию людей, защитить окружающую среду и противостоять угрозе изменения климата.