Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Международного дня борьбы за отмену рабства

2 декабря 2015 года

Нынешний Международный день борьбы за отмену рабства — это не просто напоминание о прошлых преступлениях, а возможность вновь заявить о нашей решимости бороться с современными проблемами.

Рабство имеет много современных форм: дети вынуждены выполнять тяжелую работу в качестве домашней прислуги, батраков или фабричных рабочих, находящиеся в кабале трудящиеся пытаются изо всех сил выплатить постоянно растущие долги, а жертвы торговли с целью сексуальной эксплуатации подвергаются ужасным надругательствам.

Хотя статистические данные об этих преступлениях собрать трудно, эксперты считают, что сегодня в мире в рабстве находятся приблизительно 21 миллионов человек. Мы несем ответственность перед ними и всеми теми, кто находится в опасности, за то, чтобы положить конец этому произволу.

Это еще более важно в наш век суровых гуманитарных кризисов. Более 60 миллионов человек изгнаны из их домов. Они могут подвергаться опасности стать объектами торговли и обращения в рабство наряду с миллионами других людей, которые пересекают границы в поисках лучшей жизни.

Повестка дня в области устойчивого развития до 2030 года открывает возможность для кардинального изменения условий, которые подпитывают нищету, несправедливость и гендерную дискриминацию. Приняв ее, мировые лидеры обязались укреплять благополучие, мир и свободу всех людей. Они конкретно установили такие цели, как искоренение принудительного труда и торговли людьми и ликвидация всех форм современного рабства и детского труда.

Стремясь к достижению этих целей, мы должны также заниматься реабилитацией освобожденных жертв и помогать им интегрироваться в жизнь общества. Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций по современным формам рабства более двух десятилетий оказывает гуманитарную, финансовую и юридическую помощь десяткам тысяч жертв во всем мире, предметным образом меняя их жизнь. Я настоятельно призываю государства-члены, деловые круги, частные фонды и других доноров продемонстрировать свою решимость положить конец рабству посредством обеспечения того, чтобы Фонд располагал ресурсами для выполнения своего мандата.

В этот Международный день борьбы за отмену рабства давайте проявим решимость использовать Повестку дня в области устойчивого развития до 2030 года в качестве программы для ликвидации коренных причин и для освобождения всех порабощенных людей в нашем мире.