Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Международного дня права на установление истины в отношении грубых нарушений прав человека и достоинства жертв

24 марта 2015 года

В начале этого года я имел честь поклониться могиле монсеньора Оскара Арнульфо Ромеро, который был убит в Сальвадоре в этот день в 1980 году. Монсеньор Ромеро являл собой образец борца за права человека и социальную справедливость.

Ежегодно Организация Объединенных Наций отмечает годовщину его смерти, чтя память жертв грубых нарушений прав человека и привлекая внимание к важному значению права на установление истины и справедливость.

Право на установление истины, которое является как индивидуальным, так и коллективным правом, имеет важное значение не только для жертв, но и для общества в целом. Установление истины в отношении нарушений прав человека в прошлом может способствовать предотвращению нарушений прав человека в будущем.

По этой причине Организация Объединенных Наций поддерживает работу миссий по установлению фактов, комиссий по расследованию и комиссий по установлению истины в целях установления истины в отношении грубых нарушений прав человека и серьезных нарушений норм международного гуманитарного права. Мы работаем в целях обеспечения справедливости, выносим предложения относительно возмещения ущерба и представляем рекомендации о реформировании учреждений, допускающих нарушения.

На протяжении последних 12 месяцев Организация Объединенных Наций оказывала поддержку комиссиям по расследованию событий в Корейской Народно-Демократической Республике, Центральноафриканской Республике и Эритрее, недавнего конфликта в Газе и событий в Сирийской Арабской Республике. Кроме того, мы предоставляем консультативные услуги и помощь в связи с осуществлением ряда процессов отправления правосудия в переходный период, в том числе в Кот-д’Ивуаре и Тунисе. Я хотел бы еще раз призвать к полному осуществлению рекомендаций комиссий по расследованию и комиссий по установлению истины.

Наилучший способ почтить память монсеньора Ромеро, боровшегося за обеспечение прав человека и человеческого достоинства, заключается в принятии конкретных мер в целях осуществления права на установление истины и других основных прав человека в наше время. В этот имеющий жизненно важное значение день нам всем необходимо взять на себя обязательство содействовать жертвам, их семьям и обществу в осуществлении своего права на установление истины и защищать всех, кто стремится к ее установлению.