Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Всемирного дня океанов

8 июня 2015 года

Океаны — это насущный компонент экосистемы Земли, а здоровье океанов критически значимо для поддержания здоровья планеты. Двое из каждых пяти ее обитателей живут относительно близко к берегу, а выживание троих из каждых семи зависит от морских и прибрежных ресурсов. Наши океаны регулируют климат и перерабатывают в ходе естественных циклов питательные вещества, выступая при этом как источник широкого спектра услуг, в том числе обеспечивая миллиарды людей природными ресурсами, продовольствием и рабочими местами.

В силу той критической значимости, которую океаны имеют для здоровья нашей планеты и благосостояния людей, они занимают существенное место в формирующемся у нас видении устойчивого развития, в том числе в новом комплексе целей в области устойчивого развития, который готовится в настоящее время и задаст на следующие 15 лет ориентиры для глобальной борьбы с нищетой.

Большую проблему для здоровья и продуктивности океанов создает изменение климата. Научные выкладки ясно свидетельствуют о том, что в климатической системе произошли антропогенные изменения, с которыми связано потепление океанов. Происходит подъем уровня моря, пагубно сказывающийся на уязвимых сообществах, особенно на населении малых островных развивающихся государств.

Океаны поглощают значительную долю выбросов парниковых газов и становятся в результате этого более кислотными. Океанические экосистемы деградируют. Кораллы, которые поддерживают существование столь многих морских организмов, под воздействием более высоких температур обесцвечиваются и даже гибнут.

Всемирный день океанов служит для нас поводом сильнее настроиться на то, чтобы ценить, защищать и восстанавливать наши океаны и их ресурсы.

В этом году правительства намереваются принять эпохальные соглашения, посвященные изменению климата и ликвидации нищеты. Для успеха этого начинания им обязательно нужно будет учесть существенную роль, играемую океанами планеты.

Океаны огромны, но их способность выдерживать причиняемый человеком вред не безгранична. В нынешний год, который может стать принципиально важным, мы должны обещать, что на поколения вперед мы будем пользоваться дарами океанов мирно, справедливо и рачительно.