Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Международного дня Матери-Земли

22 апреля 2015 года

Слово «мать» — великое слово. С ним связаны наши воспоминания о женщинах, которые дали нам жизнь, воспитывали нас, когда мы были детьми, и помогли нам сформироваться и стать такими, какие мы есть сегодня. Земля — праматерь всего и вся. Это удивительная планета, которая с незапамятных времен поддерживает жизнь в бесчисленном множестве ее форм. Люди с годами перестают нуждаться в постоянной материнской заботе. Но мы никогда не перестанем нуждаться в заботе Матери-Земли. Пока мы живем, нам необходимы воздух, вода, плодородные почвы и многие, многие другие бесценные дары, которыми обеспечивает нас наша планета.

С учетом такой зависимости тем более поразительно, что мы позволили в процессе стремительного и зачастую неразумного развития человеческого потенциала подорвать здоровье многих хрупких систем, гармонично функционировавших на протяжении тысячелетий. К нам все активнее приходит понимание того, какой ущерб причинил нашей планете род человеческий: загрязнение окружающей среды, истощение ресурсов, исчезновение видов флоры и фауны, лихорадочная гонка, все быстрее приближающая нас к тем критическим отметкам, которые могут изменить то, как функционирует наша планета. Хотя мы и осознали это, изменить наши методы нам еще только предстоит.

Но мы можем меняться, и 2015 год открывает в этом плане исключительные возможности. В этом году мир ставит своей целью окончательно доработать повестку дня в области устойчивого развития на период после 2015 года и добиться заключения нового значимого соглашения по вопросам изменения климата. Эти процессы способны изменить наше будущее к лучшему за счет ликвидации крайней нищеты во всех ее формах, а также за счет пересмотра нашего отношения к планете и ко всему живому, что есть на ней.

Однако принимать важные решения в будущем предстоит не только мировым лидерам и политикам. Сегодня, в день Матери-Земли, я прошу каждого из нас помнить о том, какие последствия наши решения имеют для нашей планеты и как эти последствия скажутся на жизни будущих поколений. Не каждый способен принимать решения с учетом перспектив устойчивого развития. Однако те, кто могут принимать такие решения, начиная с самых простых, например: перейти на использование энергоэффективных осветительных приборов или приобретать лишь то, что будут потреблять, — а таких людей среди миллиардов жителей Земли немало — такие люди способны изменить наш мир. Способность нести изменения начинается с нас самих.

Мы, мировое сообщество, имеем возможность сделать 2015 год поворотным пунктом в истории человечества, Этот год может остаться в памяти наших детей и внуков как год, когда мы приняли решение построить — и для Матери-Земли и всех тех, кто до сих пор оставался в стороне от магистрального пути развития, — такое будущее, когда мир будет жить на основе принципов устойчивого развития и будет способен противостоять внешним воздействиям Давайте же сообща воспользуемся этой исторической возможностью!