Послание по случаю Международного дня мигранта
18 декабря 2015 года
2015 год войдет в историю как год человеческих страданий и трагедий мигрантов. В течение последних 12 месяцев более 5000 женщин, мужчин и детей погибли, пытаясь найти защиту и лучшие условия для жизни. Еще десятки тысяч стали жертвами эксплуатации и жестокого обращения со стороны тех, кто занимается торговлей людьми. А миллионы людей превратили в «козлов отпущения», сделав их объектом политики ксенофобии и алармистской риторики.
В то же время 2015 год стал годом, когда мировое сообщество особо отметило важный вклад мигрантов в обеспечение устойчивого развития. Приняв Повестку дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, мировые лидеры обязались обеспечить защиту права трудящихся-мигрантов на труд, бороться с транснациональными преступными сетями, осуществляющими торговлю людьми, и способствовать должным образом регулируемой миграции и мобильности населения. Повестка дня на период до 2030 года, в которой предлагается принимать меры для устранения глубинных причин миграции, одновременно предусматривает меры для решения проблем, связанных с развитием, государственным управлением и реализацией прав человека, в силу которых люди главным образом и оказываются вынужденными покидать свои дома.
Международному сообществу настоятельно необходимо в развитие этих усилий выработать новый глобальный договор по вопросам мобильности населения, который будет предусматривать более тесное сотрудничество между странами происхождения, транзита и назначения, с более четким распределением обязанностей, а также соблюдение в полном объеме прав мигрантов, независимо от их статуса.
Нам необходимо расширять безопасные каналы для законной миграции, в том числе миграции в целях воссоединения семей, обеспечения мобильности рабочей силы всех уровней квалификации и более широких возможностей в плане переселения, а также возможностей для получения образования детьми и взрослыми. Я также настоятельно призываю все государства-члены ратифицировать Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей. На сегодняшний день ее ратифицировали лишь четверть государств — членов Организации Объединенных Наций.
Эти принципы и идеи станут неотъемлемой составной частью осуществления «дорожной карты», нацеленной на решение проблем, обусловленных массовым перемещением мигрантов и беженцев, которая была представлена мною на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.
Отмечая сегодня Международный день мигранта, давайте возьмем на себя обязательство принимать согласованные комплексные и основанные на учете прав человека меры, руководствуясь нормами и стандартами международного права, и заявим о нашей коллективной решимости не оставить никого позади.