Послание по случаю Международного дня девочек
11 октября 2015 года
Среди недавно утвержденных целей в области устойчивого развития по праву фигурируют ключевые цели, касающиеся обеспечения гендерного равенства и расширения прав и возможностей всех женщин и девочек. Они предоставляют возможность продемонстрировать глобальную приверженность тому, чтобы разорвать порочный круг, в котором одно поколение наследует от другого поколения нищету, насилие, социальную изоляцию и дискриминацию, и добиться реализации нашего видения — обеспечения достойной жизни для всех.
Сейчас наша задача состоит в том, чтобы приняться за работу с целью добиться достижения целей в области развития и выполнить наши обещания предоставить девочкам все возможности, которых они заслуживают, до 2030 года, когда они достигнут зрелого возраста. Это означает, что мы должны обеспечить им возможность избежать брака в детском возрасте и нежелательной беременности, защитить их от ВИЧ, уберечь их от калечащих операций на женских половых органах и позволить им получить образование и приобрести навыки, необходимые им для реализации своего потенциала. Требуется также обеспечить их сексуальное здоровье и репродуктивные права. Девочки по всему миру должны иметь возможность жить в обстановке, свободной от страха и насилия. Если мы добьемся такого прогресса в отношении девочек, то будет достигнут прогресс и в обществе в целом.
В прошлом месяце сразу же после того, как были утверждены глобальные цели в области устойчивого развития, мировые лидеры услышали звонкий призыв из уст лауреата Нобелевской премии мира Малалы Юсуфзай, которая присутствовала в зале Генеральной Ассамблеи среди молодых людей, прибывших из всех уголков мира. Ее настоятельный призыв был сформулирован следующим образом: «Пообещайте нам, что выполните свои обещания и инвестируете в наше будущее».
Три года назад, также по случаю Международного дня девочек, я осудил нападение на Малалу и призвал расширить возможности для девочек во всех странах мира. Сегодня я с восторгом приветствую ее мужество и смелость ее сверстников, которые желают лишь того, чтобы им была предоставлена возможность внести вклад в развитие нашего мира.
Давайте же примем безусловное решение инвестировать сегодня в девочек-подростков, с тем чтобы они могли завтра предпринимать решительные действия в качестве граждан, политических лидеров, предпринимателей, глав домохозяйств и во многих других качествах. Благодаря этому будут обеспечены их права и наше общее будущее.