Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Всемирного дня туалета

19 ноября 2014 года

Треть женщин во всем мире не имеют возможности пользоваться безопасными туалетами. В результате этого при поиске места для отправления естественных потребностей они испытывают чувство стыда и подвергаются угрозе заболеваний и потенциального насилия.

За счет расширения доступа к средствам санитарии можно было бы уменьшить риск заболеваний и создать более безопасные условия для приблизительно 1,25 миллиарда женщин и девочек. Имеющиеся данные также свидетельствуют о том, что при наличии безопасных и чистых туалетов девочки в большей мере склонны продолжать учебу в школе.

Наш нравственный долг состоит в том, чтобы положить конец практике открытой дефекации и обеспечить, чтобы женщины и девочки не подвергались угрозе нападения и изнасилования просто потому, что у них нет доступа к санитарно-техническим средствам. Именно поэтому главная тема Всемирного дня туалета в нынешнем году звучит: «Равенство, достоинство и связь между гендерным насилием и санитарией».

Для решения проблем в области санитарии требуется партнерство в глобальных масштабах. Это имеет особое значение в силу того, что в настоящее время страны занимаются разработкой повестки дня в области устойчивого развития на период после 2015 года. Для достижения цели обеспечения санитарных услуг для всех потребуются целенаправленная политика, увеличение объема финансирования и всеобъемлющее планирование, подкрепляемые твердой политической волей. При этом необходимо оказывать поддержку общинам в их усилиях по ликвидации практики открытой дефекации. Необходимо активизировать информационно-разъяснительную работу и без смущения обсуждать эти якобы запретные темы. Таковы цели призыва Организации Объединенных Наций к действиям в области санитарии, ориентированного на мобилизацию на глобальном, национальном и общинном уровнях усилий, направленных на улучшение санитарно-гигиенических условий, изменение социальных норм и ликвидацию практики открытой дефекации к 2025 году.

По случаю Всемирного дня туалета призываю вас приложить все усилия к обеспечению равенства, достоинства и безопасности для женщин и девочек во всем мире.