Послание по случаю Всемирного дня беженцев
20 июня 2014 года
Во всем мире в результате конфликтов свои дома было вынуждено покинуть небывалое число людей. Вследствие военных действий и насилия к настоящему время были перемещены более 50 миллионов человек: около 33,3 миллиона человек в своих странах, а еще приблизительно 16,7 миллиона стали беженцами, обосновавшись большей частью в соседних странах. Только в прошлом году ряды беженцев пополнили более 10 миллионов человек; каждые 15 минут одной семье приходилось покидать родные места.
Одной из основных причин такого значительного увеличения потока беженцев стал конфликт в Сирии. Также большое число людей было вынуждено покинуть свои дома в Мали и в результате возобновления военных действий в Центральноафриканской Республике и Южном Судане.
В то же время до сих пор не урегулированы многие давние конфликты, из-за чего численность тех, кто смог вернуться к своим очагам, сократилась. Сотни тысяч людей из Афганистана, Демократической Республики Конго, Колумбии, Мьянмы, Сомали и Судана продолжают жить в изгнании, причем многие в течение нескольких лет или десятилетий и иногда жизни нескольких поколений.
Большинство беженцев мира — 86 процентов — живут в развивающихся странах; 10 лет тому назад этот показатель составлял 70 процентов. Большая часть этих стран продолжает принимать этих людей, стремящихся обрести жизненное спокойствие, и проявлять щедрость, существенно превышающую их возможности. Я призываю все государства-члены и наших партнеров по гражданскому обществу сделать все возможное для оказания содействия тем странам и общинам, которые принимают у себя вынужденных переселенцев.
Увеличение числа беженцев является недвусмысленным свидетельством неспособности международного сообщества преодолеть свои разногласия во имя предотвращения и урегулирования конфликтов. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и его партнеры продолжают оказывать жизненно необходимую помощь: это касается водоснабжения и санитарии и обеспечения продовольствия, жилья, образования и защиты. Однако одной гуманитарной помощи недостаточно. Срочно необходимы политические решения.
По случаю Всемирного дня беженцев, отмечаемого 20 июня, мы воздаем должное мужеству и жизнеспособности более 50 миллионов человек во всем мире, которые спасались от войны, преследований и нарушений прав человека. Подтвердим же нашу решимость положить конец вооруженным конфликтам и готовность оказывать помощь тем, кто был вынужден покинуть свои дома. Нельзя допускать ни единого случая разрушения семей в результате войны.