Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Международного дня пожилых людей

1 октября 2014 года

По мере увеличения числа пожилых людей и повышения качества медицинского обслуживания в некоторых районах мира пожилые люди начинают играть все более важную роль в обществе.

Предполагается, что число пожилых людей в мире увеличится более чем в два раза — с 841 миллиона человек в 2013 году до более 2 миллиардов человек в 2050 году. К этому году почти 8 из 10 пожилых людей в мире будут проживать в менее развитых регионах.

Неуклонное увеличение продолжительности жизни является одним из наиболее значительных изменений нашего времени и одновременно одной из наиболее серьезных проблем. Вместе с тем, если мы не будем успевать за меняющимися демографическими тенденциями, то это осложнит решение задачи обеспечения стабильного, безопасного и приносящего чувство удовлетворения будущего для людей всех возрастов.

Пожилые люди вносят широкий вклад в экономическое и социальное развитие. Вместе с тем они по-прежнему сталкиваются с проблемами дискриминации и социального отчуждения. Мы должны ликвидировать эту предвзятость, чтобы обеспечить стареющим людям возможность жить социально и экономически активной, безопасной и здоровой жизнью.

Повестка дня в области развития на период после 2015 года открывает для Организации Объединенных Наций и ее государств-членов историческую возможность укрепить в качестве неотъемлемой части принятого нами обязательства «никого не оставлять позади» права и роль пожилых людей в обществе.

В этот международный день я призываю правительства и народы всего мира обеспечить всестороннее участие пожилых людей в жизни общества в условиях обеспечения их прав и достоинства.