Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Всемирного дня океанов

8 июня 2014 года

«Рациональное использование океанов: давайте вместе обеспечим, чтобы океаны могли поддерживать нашу жизнедеятельность в будущем»

В нынешнем году празднование Всемирного дня океанов совпадает с 20-й годовщиной вступления в силу Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву. Этот документ, известный как «Конституция океанов», устанавливает всеохватывающий правовой режим, регулирующий всю деятельность, связанную с океанами, и имеет важнейшее значение для устойчивого использования мировых морей и океанов.

Мы должны обеспечить, чтобы океаны и далее удовлетворяли наши потребности без ущерба для будущих поколений. Океаны регулируют климат нашей планеты и являются важным источником продуктов питания. По их поверхности пролегают важнейшие пути мировой торговли, а их глубины способны удовлетворить энергетические потребности человечества как в настоящем, так и в будущем.

В этот Всемирный день океанов давайте задумаемся о многочисленных благах, связанных с океанами. Давайте возьмем на себя обязательство поддерживать их здоровье и продуктивность океанов и обеспечивать мирное, справедливое и устойчивое использование их ресурсов в интересах будущего и настоящего поколений.