Послание по случаю Всемирного дня борьбы с торговлей людьми
30 июля 2014 года
Торговля людьми — это чудовищная глобальная индустрия, которая лишает жертв их прав и достоинства и приносит организованным преступным группам миллиардные прибыли. В большинстве случаев жертвами торговли людьми становятся обездоленные женщины и дети, которых обманным путем принуждают вести жизнь, полную страданий. Они подвергаются сексуальной эксплуатации и вынуждены работать в условиях, напоминающих рабство.
Пусть в этот первый Всемирный день борьбы с торговлей людьми прозвучит призыв к действиям, чтобы искоренить эту преступную практику и дать надежду ее жертвам, которые зачастую живут среди нас, но мы об этом не подозреваем. Чтобы остановить торговцев людьми, мы должны лишить их источников финансирования и конфисковать их активы. Я настоятельно призываю все страны ратифицировать и в полной мере выполнять Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и Протокол о торговле людьми к ней.
Правоприменительная деятельность, международное сотрудничество и обмен информацией — все эти меры могут быть эффективными, однако для пресечения торговли людьми также важно устранить ее первопричины. Крайняя нищета, укоренившееся неравенство и отсутствие образования и возможностей делают людей уязвимыми, и торговцы этим пользуются. Самым эффективным средством защиты людей стало бы ускорение развития в интересах всех.
Жертвам торговли людьми, которым посчастливилось обрести свободу, необходима помощь в восстановлении прав и поиске своего места в обществе. Эту задачу решает Целевой фонд Организации Объединенных Наций для жертв торговли людьми, особенно женщинами и детьми, которому вместе с тем требуется дополнительное финансирование. Я призываю всех поддержать кампанию Организации Объединенных Наций «Проявите сострадание к жертвам торговли людьми».
Давайте не будем закрывать глаза на это преступление и откроем свои сердца для его жертв. Настало время сказать «нет» торговле людьми.