Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Международного дня борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом

26 июня 2014 года

Злоупотребление наркотическими средствами и их незаконный оборот имеют катастрофические последствия для усилий мира по достижению всеобщего процветания и равенства. Ежегодно от передозировки наркотиков умирает до 200 000 человек, чью гибель можно было бы предотвратить. Незаконные наркотические средства порождают преступность и насилие и ослабляют важнейшие государственные институты.

Для стран, выходящих из конфликта или оправляющихся после экономического спада, перехлестывающий через их границы поток незаконных наркотических средств может быть просто губительным. Организация Объединенных Наций, работающая в сфере поддержания мира, в правоохранной области, в области здравоохранения, соблюдения прав человека и в других смежных областях, твердо намерена помочь им дать отпор незаконным наркотическим средствами и не допустить, чтобы этот поток захлестнул все на своем пути.

В этот Международный день борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом я настоятельно призываю международное сообщество крепить свои усилия по противодействию незаконным наркотическим средствам в качестве неотъемлемого элемента строительства безопасного и стабильного будущего.