Послание по случаю Международного дня солидарности с сотрудниками, содержащимися под стражей и пропавшими без вести
25 марта 2014 года
Международный день солидарности с задержанными или пропавшими без вести сотрудниками я встречаю с чувством глубокой озабоченности по поводу незаконного задержания и ареста ооновских и гуманитарных работников, равно как и по поводу невозможности получить к ним доступ. Я призываю к немедленным действиям по обеспечению их свободы и их прав.
В большинстве таких случаев речь идет о сотрудниках Организации Объединенных Наций, набранных на местах. Являясь полноправными и ценимыми членами ооновской семьи и обладая полным набором тех же прав и привилегий, они, однако, сильнее других подвержены арестам и задержаниям. Я решительно призываю государства-члены, задерживающие сотрудников Организации Объединенных Наций, незамедлительно предоставлять доступ к таким задержанным и всецело уважать их права и привилегии.
Глубоко разочаровывает то обстоятельство, что сейчас, когда минуло почти 20 лет после принятия Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала 1994 года, она ратифицирована менее чем половиной всех государств-членов, а Протокол 2005 года к ней ратифицирован только 28 из них. Я призываю все страны безотлагательно ратифицировать эти Конвенцию и Протокол.
Для ооновского и гуманитарного персонала мир стал сегодня гораздо более опасным местом, чем он был всего лишь несколько лет назад. По состоянию на 21 марта насчитывалось 56 сотрудников Организации Объединенных Наций, находящихся под стражей, и 4 ооновских и смежных работника, похищенных негосударственными субъектами и томящихся в плену. Я настоятельно призываю все вовлеченные стороны сделать все возможное, чтобы обеспечить немедленное освобождение этих лиц.
Особенно беспокоит меня судьба отважных людей, работающих в Сирии. По данным Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР), по состоянию на середину марта насчитывалось 22 задержанных или предположительно задержанных сотрудника. Еще три сотрудника числятся пропавшими без вести.
Я глубоко озабочен учащением похищений ради выкупа. Кроме того, меня волнует царящая безнаказанность: в огромном большинстве случаев, когда происходит арест сотрудников, их задержание или пропажа без вести, виновные не привлекаются к ответственности. Я призываю покончить с этой культурой безнаказанности и позаботиться о полновесном уголовном преследовании всех, кто повинен в таких преступлениях.
Я настоятельно призываю все государства-члены делать все возможное, чтобы разбираться со случаями пропажи сотрудников, предотвращать похищение людей и захват заложников вооруженными группами или преступными бандами, действующими на их территории, воздерживаться от ареста сотрудников ООН и освобождать тех, кто оказался задержанным.
Эти мужественные люди занимаются работой по спасению человеческих жизней, которая поручена им Организацией Объединенных Наций и выступающими с нею в партнерстве организациями. Отмечая Международный день, мы показываем свою солидарность, требуя немедленных действий, благодаря которым они будут вызволены из беды и смогут пользоваться заслуженными ими правами и свободами.