Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Международного дня биологического разнообразия

22 мая 2014 года

В этом году Международный день биологического разнообразия проводится в Международный год малых островных развивающихся государств, а программа его мероприятий посвящена теме «Биологическое разнообразие островов».

На островах проживают примерно 600 миллионов человек — почти одна десятая населения мира, и каждый третий член Организации Объединенных Наций — островное государство. Для них биологическое разнообразие — неотъемлемая часть жизни, источник дохода, залог благополучия и фактор, определяющий их культурную самобытность.

Половина морских ресурсов планеты сосредоточена в островных акваториях. За счет биологического разнообразия существуют такие отрасли, как туризм и рыбный промысел, на которые приходится более половины валового внутреннего продукта малых островных развивающихся государств. Только продукция и услуги, получаемые за счет коралловых рифов, приносят ориентировочно 375 млрд. долл. США в год. На островах и в их прибрежных водах есть много видов, не встречающихся нигде больше на Земле. Эти виды, представляющие собой наследие уникальной эволюционной истории, позволят сделать открытия в самых разных областях — от лекарств и питательных веществ до биотоплива.

Вместе с тем в русле общемировой тенденции под влиянием все более неблагоприятных факторов происходит беспрецедентная по своим масштабам утрата биологического разнообразия островов. Повышение уровня моря в результате изменения климата, окисление Мирового океана, проникновение чуждых видов-вселенцев, чрезмерный вылов, загрязнение и нерациональная хозяйственная деятельность оборачиваются большими потерями. Многим видам угрожает исчезновение. Людям стало труднее добывать средства к существованию, страдает экономика стран.

Процесс разработки повестки дня в области развития на период после 2015 года и третья Конференция по малым островным развивающимся государствам, которая состоится в Самоа в сентябре нынешнего года, дают возможность привлечь внимание к специфическим потребностям малых островных развивающихся стран и обратить вспять мировую тенденцию к утрате биологического разнообразия. В силу уязвимости малых островных развивающихся государств они все глубже сознают взаимосвязь между здоровьем экосистем и благополучием человека. Многие из них на местном, национальном и региональном уровнях взяли обязательства сохранять биологическое разнообразие и рационально им распоряжаться, в том числе в форме ратификации важных документов, таких как Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения. Призываю все страны мира последовать их примеру и как можно скорее ратифицировать этот протокол.

Сегодня повсеместно создаются различные нетрадиционные партнерства, решающие задачи сохранения ресурсов моря и прибрежных зон, повышения сопротивляемости к изменению климата и развития туризма, рыбного промысла и других отраслей без ущерба для природы. В этот Международный день призываю всех взять обязательство разрабатывать, адаптировать и повсеместно внедрять в практику самые передовые методы, с тем чтобы защитить хрупкие экосистемы на благо всех жителей островов и вообще всех людей, где бы они ни жили, существование которых зависит от состояния этих экосистем.