Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Международного дня добровольцев

5 декабря 2013 года

Сегодня, в Международный день добровольцев, мы отмечаем вклад добровольцев в дело мира и развития во всем мире. Мы отдаем должное миллионам молодых добровольцев во всем мире, которые выступают в роли глобальных инициаторов социальных преобразований.

Сегодня в мире насчитывается свыше 1,2 миллиарда молодых людей, которые обладают колоссальным потенциалом по решению существующих проблем и содействию преобразованиям. Участие в добровольческом движении позволяет молодым людям получать ценные жизненные и профессиональные навыки, способствует выработке лидерских качеств и дает возможность участвовать в жизни местных и глобальных сообществ.

Я особенно признателен почти 1000 молодых добровольцев Организации Объединенных Наций, которые поддерживают деятельность Организации в интересах мира, устойчивого развития и обеспечения прав человека. Добровольцы Организации Объединенных Наций работают бок о бок с сотрудниками Организации в интересах улучшения жизни наиболее уязвимых групп населения планеты. Они будут и далее играть важнейшую роль в деле активизации нашей работы по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, участвуя в борьбе против изменения климата, а также определяя и претворяя в жизнь повестку дня в области развития на период после 2015 года.

Добровольческое движение приносит пользу как его участникам, так и тем, кто пользуется их услугами. Добровольцы, которые вносят вклад в процесс позитивных преобразований в интересах других людей, нередко видят, как их собственная жизнь меняется в результате того, что они участвуют в добровольческом движении. Сегодня, в Международный день добровольцев, я призываю вновь решительно заявить, что мы будем и впредь предоставлять молодым людям разнообразные и полноценные возможности в рамках добровольческого движения, чтобы они становились активными и уверенными участниками процесса глобальных преобразований.