Послание по случаю Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты
17 октября 2013 года
В этом году Международный день борьбы за ликвидацию нищеты отмечается на фоне усилий международного сообщества, направленных на решение двух взаимосвязанных задач: активизировать деятельность в интересах достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и сформулировать новый комплекс целей, которыми мы будем руководствоваться в своей деятельности после 2015 года, когда предполагается обеспечить выполнение сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития. Искоренение нищеты должно стать важнейшим приоритетом в повестке дня на период после 2015 года, центральным элементом которой является устойчивое развитие. В итоге, единственный способ сделать процесс искоренения нищеты необратимым состоит в том, чтобы мир встал на путь устойчивого развития.
Нам предстоит большая работа. И хотя масштабы нищеты значительно сократились, нельзя говорить о равномерном прогрессе в этом плане. Окрыленные достигнутыми нами впечатляющими успехами в деле сокращения вдвое масштабов нищеты, мы не должны забывать о том, что во всем мире более 1,2 миллиарда человек по-прежнему живут в крайней нищете. Слишком многие, особенно женщины и девочки, как и прежде, не имеют возможности получать адекватную медицинскую помощь, санитарное обслуживание, качественное образование и иметь достойное жилье. Слишком многие молодые люди не имеют работы и не обладают умениями и навыками, которые требуются сегодня на рынке труда. Наблюдающийся во многих странах — и бедных, и богатых — все более высокий уровень неравенства является фактором, в силу которого люди оказываются вне экономической, социальной и политической сфер, а мы знаем, что последствия изменения климата и утраты биоразнообразия сильнее всего сказываются на беднейших слоях населения. Все это подтверждает необходимость наличия сильных и способных оперативно реагировать структур.
Нам нужно приложить больше усилий, чтобы выслушать тех, чьи голоса часто остаются неуслышанными: живущих в нищете людей, особенно представителей коренных народов, пожилых людей и инвалидов, безработных, мигрантов и представителей меньшинств, — и действовать с учетом их интересов. Нам необходимо оказывать им поддержку, когда они стараются избавиться от оков нищеты и обеспечить лучшую жизнь себе и своим семьям.
Для того чтобы все получили возможность жить в том будущем, которого мы хотим, мы обязаны услышать призывы самых обездоленных и принять соответствующие меры. На протяжении последнего года Организация Объединенных Нацией занимается именно этим: организует беспрецедентные глобальные дебаты по вопросу о том, какой мир нужен людям. Этот диалог должен продолжаться и обеспечить активное и действенное подключение к нему живущих в нищете людей, сейчас, когда мы намечаем курс, следуя которому сможем повсеместно покончить с нищетой.
Нам по силам, действуя сообща, обеспечить процветание и мир, справедливость и равенство на нашей планете, а значит и достойную жизнь для всех.