Послание по случаю Международного дня миротворцев ООН
29 мая 2013 года
В связи с проведением Международного дня миротворцев в нынешнем году нам предоставляется возможность привлечь внимание к новым событиям на местах и одновременно отдать дань памяти тем, кто погиб в прошедшем году, действуя под «голубым флагом» Организации Объединенных Наций.
Миротворцам Организации Объединенных Наций все чаще приходится развертывать многопрофильные операции, с тем чтобы помочь странам урегулировать конфликт и установить мир, уделяя при этом особое внимание защите гражданского населения, в том числе его наиболее уязвимых категорий — женщин и детей.
Для противодействия возникающим угрозам и решения новых проблем миротворцы Организации Объединенных Наций корректируют свои стратегии в целях более эффективного выполнения своих мандатов по установлению прочного мира в раздираемых войной странах.
Одним из примеров применения нового подхода является Демократическая Республика Конго (ДРК), где Совет Безопасности санкционировал развертывание «бригады оперативного вмешательства», а также беспилотных авиасредств без оружия на борту для расширения наших оперативных возможностей в этом обширном регионе.
Миротворцам в Мали придется работать в тяжелых условиях, поскольку в стране действуют вооруженные группы, создающие угрозу для национальной и региональной безопасности. Миссия в этой стране будет способствовать стабилизации обстановки, национальному примирению и обеспечению защиты гражданского населения.
Миротворцы Организации Объединенных Наций также оказывают содействие реорганизации национальных правоохранительных органов. Укрепляя полицию, суды и исправительные учреждения, миротворцы Организации Объединенных Наций способствуют повышению степени доверия к местным органам власти. В свою очередь, справедливая и предсказуемая правоохранительная система способствует обеспечению стабильности и устойчивому развитию в течение длительного времени после ухода наших войск.
Мы приветствуем эти достижения, но при этом признаем, что миротворческая деятельность всегда сопряжена с риском. Недавно в Демократической Республике Конго, Судане и Южном Судане неустановленные лица напали из засады на миротворцев и убили их, а на Ближнем Востоке несколько «голубых касок» были заключены под стражу.
В прошлом году погибли 111 миротворцев, а за всю 65-летнюю историю миротворческой деятельности ООН свои жизни отдали более 3100 человек. Мы воздаем должное их героизму и скорбим по поводу их гибели.
По случаю этого Международного дня давайте почтим память погибших, выразим поддержку более чем 111 000 военнослужащим и полицейским из 116 стран и будем продолжать корректировать свою деятельность для оказания более действенной помощи мирным людям, которые нуждаются в защите и поддержке.