Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Международного дня Навруз

21 марта 2013 года

В это особое время года в регионе, отличающемся богатым многообразием, самые разные люди собираются вместе для ежегодного празднования Навруза, который знаменует собой наступление объединяющих нас высших сил.

Навруз, праздник Нового года, отмечаемый в первый день весны, является многовековой традицией во многих странах Западной, Центральной и Южной Азии, Кавказа, Балкан, а также за их пределами.

С празднованием Навруза связано множество культурных обычаев. Праздничные обряды могут включать в себя конные скачки, традиционную борьбу, исполнение песен на разных языках, выступления сказителей, повествующих о мифическом царе Джамшиде, и зажигание свечей перед домами. Эти разные проявления магии праздника Навруз проповедуют одну и ту же идею — идею человеческой солидарности.

Соавторами успешной инициативы по включению Навруза в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО выступил целый ряд стран. Уже сами по себе совместные усилия Азербайджана, Индии, Исламской Республики Иран, Кыргызстана, Пакистана, Турции и Узбекистана доказывают ценность единства в многообразии.

Навруз не только объединяет между собой страны, он напоминает нам о том, что мы должны дорожить нашей общей планетой. Прославляя красоту природы и возрождение весны, Навруз может в равной степени вдохновлять и людей, отмечающих этот праздник, и тех, кто просто знает о его существовании, на то, чтобы с еще большим усердием заботиться об охране окружающей среды.

В этот Международный день Навруз я желаю всего наилучшего тем, кто его празднует, и выражаю надежду на то, что все люди воспользуются этим поводом для созерцания красоты природы, предвкушения весны и размышления о силе культуры, способной созидать мир.