Послание по случаю Всемирного дня Хабитат
7 октября 2013 года
В течение уже более 50 лет большинство стран сталкивается с проблемой быстрой урбанизации и все более широкого использования автотранспортных средств. Это привело к стихийному росту городов и еще большему повышению спроса на моторизированный транспорт, что имело самые различные экологические, социальные и экономические последствия.
Городской транспорт является крупным источником выбросов парниковых газов и одной из причин ухудшения здоровья людей в результате загрязнения воздуха и шумового загрязнения. Пробки на дорогах, вызванные нерациональными транспортными системами, оборачиваются существенными экономическими и производственными издержками для пассажиров и перевозчиков грузов.
Эти проблемы имеют наиболее острый характер в городах развивающихся стран. Именно на них в ближайшие десятилетия придется примерно 90 процентов глобального прироста населения. Эти города уже сейчас с трудом справляются с растущим спросом на инвестиции в транспортные системы. Они также сталкиваются с проблемой «транспортной нищеты». Из-за высокой стоимости поездок миллионы людей не могут пользоваться общественным или частным транспортом; инвалиды и престарелые зачастую не могут пользоваться транспортом, поскольку он не приспособлен для них; и небезопасность транспорта представляет собой серьезную проблему для многих женщин, молодых людей и меньшинств, которые находятся в уязвимом положении по причине своей религиозной или этнической принадлежности.
Мобильность обеспечивается не только путем строительства более широких или более протяженных дорог; для мобильности нужны удобные и эффективные системы, обслуживающие большинство людей наилучшим и наиболее справедливым образом. Это предусматривает поощрение перехода от пользования частным транспортом к поездкам на поездах, автобусах и велосипедах и улучшение освещенности тротуаров, чтобы ими могло пользоваться больше пешеходов.
Люди должны иметь возможность безопасно и быстро добираться до работы, учебных заведений, больниц и мест отдыха. Правильное повышение мобильности может оживить деятельность городских центров, улучшить производительность и повысить привлекательность городов для всех пользователей — от инвесторов до посетителей и жителей.
Городской транспорт имеет центральное значение для устойчивого развития. По случаю Всемирного дня Хабитат давайте возьмем на себя обязательство обеспечить доступность наших городов и поселений для всех.