Послание по случаю Всемирного дня туризма
27 сентября 2012 года
На Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию «Рио+20» было подчеркнуто, что хорошо продуманный и хорошо организованный туризм может вносить существенный вклад в экономические, социальные и экологические аспекты устойчивого развития. Туризм, являясь одним из крупнейших секторов мировой экономики, позволяет особенно наглядно продемонстрировать важность экологической устойчивости, «зеленого роста» и нашей борьбы с изменением климата через его связь с энергией.
«Туризм и устойчивая энергетика: энергоснабжение устойчивого развития» является в этом году темой Всемирного дня туризма, выбранной для продвижения целей Международного года устойчивой энергетики для всех, проводимого в 2012 году. Доходы сотен миллионов людей во всем мире зависят от этого энергоемкого сектора. Устойчивая энергетика позволит туризму продолжать расширяться, уменьшив в то же время его воздействие на окружающую среду.
Многие в индустрии туризма уже стали зачинщиками разработки и осуществления решений на основе экологически чистого энергоснабжения, сократив потребление энергии и выбросы углерода в ряде районов почти на 40 процентов с помощью таких инициатив, как разработанный Всемирной туристской организацией Организации Объединенных Наций и Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде инструментарий, содержащий варианты решений по энергоснабжению в гостиницах. К числу других конкретных примеров относятся расширение использования энергетически эффективных видов топлива в воздушных перевозках, рациональные стратегии закупочной деятельности и становящиеся все более популярными механизмы компенсации выбросов углерода.
Каждый может что-то сделать для развития устойчивого туризма. Я выражаю признательность туристической отрасли за все большую приверженность устойчивой энергетике. Я также благодарю тех туристов, которые вносят личный вклад в компенсацию своих собственных выбросов углерода, выбирая экологичные места для отдыха и сервисные компании или же просто не требуя стирки своих полотенец. Важен каждый шаг. В этом году один миллиард международных туристов посетит иностранные государства. Теперь представьте себе, сколько будет, если один шаг помножить на один миллиард.
По случаю Международного дня туризма я призываю всех тех, кто работает в этом глобальном секторе и кто пользуется его услугами, объединить усилия в интересах более устойчивого будущего для всех.