Послание по случаю 100-дневного отсчета до Международного дня мира
21 сентября 2012 года
Сегодня мы начинаем отсчитывать 100 дней, остающихся до проведения Международного дня мира, когда мы призываем комбатантов по всему миру сложить оружие и попытаться отыскать мирные решения своим конфликтам.
Международный день мира, ежегодно отмечаемый 21 сентября, дает всем нам повод задуматься о непомерном уроне, причиняемом войной, — уроне нравственном, физическом, материальном. Расплачиваться за этот урон приходится не только сегодня нам, но и будущим поколениям.
Вот почему в нынешнем году эта дата отмечается под девизом «Устойчивый мир ради устойчивого будущего». Этим высвечивается тот факт, что нам нечего и думать о построении устойчивого будущего, если нет устойчивого мира. Вооруженные конфликты ударяют по самим основам устойчивого развития, крадя у людей возможность развиваться, создавать рабочие места, защищать окружающую среду, бороться с нищетой, снижать опасность, несомую бедствиями, продвигать социальную справедливость и обеспечивать, чтобы каждому человеку хватало еды.
Спустя ровно неделю в Рио-де-Жанейро откроется Конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, и в мире появится возможность дать отпор. В условиях, когда десятки тысяч политических фигур, творцов политики, общественных активистов, лидеров бизнеса и других людей настроились действовать, «Рио+20» может помочь нам в прокладке глобального маршрута к устойчивому будущему — будущему, которого мы хотим.
Мы хотим такого будущего, в котором природные ресурсы охраняются и ценятся, а не уходят на финансирование войн; будущего, в котором дети могут обучаться в школе, а не забираться в армию; будущего, в котором проявления экономического и социального неравенства преодолеваются посредством диалога, а не насилия.
Для того чтобы нам построить такое будущее, все мы должны вносить свою индивидуальную лепту. Я настоятельно призываю каждого до наступления 21 сентября подумать, каким мог бы быть его вклад. Давайте вместе постараемся, чтобы «дорога из Рио» вывела нас к устойчивому развитию, устойчивому миру и безопасному будущему для всех.