Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Всемирного дня распространения информации о злоупотреблениях в отношении пожилых людей

15 июня 2012 года

По оценкам Всемирной организации здравоохранения, от 4 до 6 процентов пожилых людей во всем мире страдают от проблемы жестокого обращения с пожилыми, выражающейся в той или иной форме — физической, эмоциональной, финансовой. Кроме того, новые исследования показывают, что злоупотребления, отсутствие заботы и насилие в отношении пожилых людей, как дома, так и в специализированных учреждениях, гораздо более распространены, чем это признается в настоящее время.

Такие злоупотребления являются недопустимым посягательством на человеческое достоинство и права человека, и, что еще хуже, подобные случаи часто остаются неизвестными, а виновники — безнаказанными.

Будучи встревоженной этой ширящейся проблемой, Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций провозгласила Всемирный день распространения информации о злоупотреблениях в отношении пожилых людей — новый день, который будет отмечаться ежегодно 15 июня.

Уважение к старшим является неотъемлемой составляющей многих обществ. По мере увеличения продолжительности жизни людей и продвижения вперед наших усилий в области обеспечения устойчивого и всеохватывающего развития настает время с новой силой и в более широких масштабах выразить нашу признательность тем, кто достиг преклонных лет. Современная цивилизация сможет оправдать свое название только в том случае, если в ней будут сохраняться традиции почитания, уважения и защиты пожилых членов общества.

Сегодня, когда мы впервые отмечаем этот День, давайте еще раз все вместе подтвердим, что права человека, которые есть у пожилых людей, являются столь же абсолютными, как и права человека, которыми обладают все люди.

Я призываю правительства и все заинтересованные стороны разрабатывать и проводить в жизнь более эффективные стратегии предупреждения злоупотреблений и более строгие законы и политику в целях решения всех аспектов проблемы жестокого обращения с пожилыми. Давайте сообща вести работу по созданию оптимальных условий для жизни пожилых людей и по обеспечению им возможности для внесения максимально возможного вклада в наш мир.