Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Всемирного дня людей с синдромом Дауна

21 марта 2012 года

Сегодня впервые отмечается Всемирный день людей с синдромом Дауна. Поздравляю глобальное партнерство — правительства, активистов, семьи, специалистов и всех других, которые своим неустанным и самоотверженным трудом сделали сегодняшний день реальностью.

Долгое время люди с синдромом Дауна, включая детей, имели низкий социальный статус. Во многих странах мира они по-прежнему считаются изгоями и подвергаются дискриминации; им приходится сталкиваться с трудностями юридического характера, недоброжелательным отношением людей и неприспособленностью физической среды, которые препятствуют их полноценному участию в жизни общества.

Дискриминация может проявляться в такой возмутительной форме, как принудительная стерилизация, или более тонко — в форме сегрегации и изоляции с помощью физических и социальных барьеров. Лиц с синдромом Дауна часто лишают юридического признания, а также права избирать и быть избранными. Наличие отклонений в умственном развитии также выдвигается в качестве законного основания для лишения лиц с синдромом Дауна свободы и содержания их в специализированных учреждениях, иногда на протяжении всей жизни.

Во многих странах девочки и мальчики с умственными отклонениями не всегда могут обучаться в обычных учебных заведениях. В силу ошибочного предоставления о том, что дети с синдромом Дауна мешают учиться другим детям, родители, воспитывающие детей с такими отклонениями, устраивают их в специальные школы или обучают на дому. Вместе с тем исследования показали, и все больше людей признают, что разнообразие способствует познанию и пониманию нового, которые обогащают всех детей.

Организация Объединенных Наций на протяжении десятилетий борется за благополучие и права человека всех людей. Эти усилия получили новый импульс с принятием в 2006 году Конвенции о правах инвалидов, которая знаменует собой смену парадигмы, когда инвалиды рассматриваются не как объекты благотворительности и вспомоществования, а как люди, обладающие равными правами и достоинством, которые сами могут принести огромную пользу обществу.

Давайте же в этот день вновь заявим, что люди с синдромом Дауна должны иметь возможность для полноценного и реального осуществления всех прав человека и основных свобод. Пусть каждый из нас приложит усилия к тому, чтобы дети и взрослые с синдромом Дауна могли полноценно участвовать в развитии и в жизни своих стран наравне с другими. Давайте строить общество, в котором есть место каждому.