Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Международного дня демократии

15 сентября 2012 года

Сегодня мы подводим итоги еще одного года знаменательных событий в истории демократии — истории, которую продолжают писать люди, преисполненные желания добиваться уважения своего достоинства и прав человека, положить конец коррупции, самостоятельно решать свою судьбу, трудиться, восстанавливать справедливость и полноценно участвовать в политической жизни.

Эта история только начинается. Демократия не возникает в мгновение ока, ее нельзя построить за год, для ее торжества недостаточно проведения одной или двух избирательных кампаний. Ее построение — это долгий и кропотливый труд. Но для тех, кто встал на этот путь, уже нет пути назад.

Необходимы реальные реформы. Людям не нужен авторитаризм с человеческим лицом. Они желают реализации всего комплекса своих прав и возможностей в условиях верховенства права, они хотят видеть активное гражданское общество и деятельный частный сектор с опорой на сильные и ответственные государственные институты.

Исключительно важное значение имеет всеобъемлющий и всеохватный диалог. Одно из его преимуществ — в разнообразии. Мы должны стремиться к поощрению плюрализма и защите прав меньшинств и уязвимых групп. А центральная роль в усилиях по построению демократического будущего должна принадлежать женщинам. Ведь они уже давно находятся в авангарде реформаторских движений и имеют право принимать деятельное участие в процессах управления и принятия решений.

Не менее важно прислушиваться к голосу молодежи и учитывать ее интересы. Это — веление времени, продиктованное чрезвычайной демографической напряженностью во всем мире. В отсутствие уверенности в завтрашнем дне и поддержки со стороны государства молодые люди будут действовать самостоятельно, чтобы отстоять свое будущее.

Основой выполнения этих требований — и обязательным условием прочного успеха — является просвещение в области демократии, под знаком которого в этом году отмечается Международный день демократии. Такое просвещение необходимо для того, чтобы во всех государствах, вне зависимости от этапа становления и степени развития демократии (будь то «старые» и «молодые», крепкие и хрупкие демократии), все граждане полностью понимали свои права и обязанности. Особенно в этом нуждаются страны, недавно добившиеся демократических завоеваний, с тем чтобы не допустить возврата к прошлому.

Организация Объединенных Наций преисполнена решимости сотрудничать с партнерами в деле разработки глобальных и местных инициатив, в которых особое внимание будет уделяться просвещению в области демократии как неотъемлемой составляющей всех образовательных инициатив и компонента долгосрочных управленческих стратегий. Давайте выстраивать партнерские отношения между международными экспертами в сфере образования и правительствами в целях обобщения и распространения передового опыта. Давайте развивать культуру гражданского участия, с тем чтобы исследовать возможности, создаваемые новыми средствами массовой информации, и оказывать содействие странам в составлении учебных программ и методик преподавания.

Так давайте же сегодня, отмечая Международный день демократии в этом году, полностью задействуем наш творческий потенциал для достижения этой цели. Давайте работать над тем, чтобы обеспечить всеобщий доступ к просвещению в области демократии, особенно в тех обществах переходного периода, для которых это наиболее актуально.