Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю начала Десятилетия действий по обеспечению безопасности дорожного движения

11 мая 2011 года

Начавшееся сегодня Десятилетие действий по обеспечению безопасности дорожного движения может помочь всем странам вступить на путь, ведущий в более безопасное будущее.

Ежегодно в результате дорожно-транспортных происшествий гибнут 1,3 миллиона человек, а еще несколько миллионов получают травмы или остаются инвалидами на всю жизнь. Вождение в состоянии опьянения, плохие дороги и прочие опасности могут лишить человека жизни за считанные секунды.

Десятилетие может помочь положить конец этим ненужным жертвам.

Я призываю государства-члены, международные учреждения, организации гражданского общества, деловые круги и общинных лидеров к повсеместному обеспечению того, чтобы Десятилетие привело к реальным улучшениям.

Глобальный план действий по обеспечению безопасности дорожного движения — это наше общее дело. Он охватывает важнейшие направления деятельности — от модернизации дорог и автотранспортных средств до улучшения поведения водителей, мотоциклистов и пешеходов.

Сегодня партнеры во всем мире составляют национальные или городские планы на Десятилетие, проводят обсуждения вопросов политики и предоставляют людям, пострадавшим в результате дорожно-транспортных происшествий, возможность рассказать о своей судьбе широкой общественности. Сейчас нам необходимо вывести эту кампанию на качественно новый уровень и взять курс на обеспечение безопасности на дорогах.

Вместе мы можем спасти миллионы жизней.