Послание по случаю Международного дня пожилых людей
1 октября 2011 года
В следующем году исполняется 10 лет со времени принятия Мадридского международного плана действий по проблемам старения. Эта важная веха отражена в лейтмотиве Международного дня пожилых людей в нынешнем году — «Начало реализации “Мадрид плюс 10”: новые возможности и вызовы глобального старения». В этом году мы отмечаем также двадцатую годовщину принятия Принципов Организации Объединенных Наций в отношении пожилых людей. В этих основных принципах (независимость, участие, уход, реализация внутреннего потенциала и достоинство) закреплены права человека пожилых людей и провозглашены цели, к достижению которых мы стремимся.
Почти две трети пожилых людей проживают в развивающихся странах, однако их потребности по-прежнему практически не учитываются в масштабных международных, региональных и национальных программах в области развития. Сегодня, когда международное сообщество готовится к обзору прогресса в области устойчивого развития и выработке программы действий в области развития на будущее, крайне важно уделять больше внимания потребностям пожилых людей и активнее вовлекать их в эти процессы. Пожилые люди — энергичные и незаменимые участники процесса развития и хранители социальной стабильности, и мы можем и должны прилагать больше усилий к тому, чтобы в полной мере задействовать их потенциал.
За последнее десятилетие было многое сделано в области разработки национальных планов действий в связи с проблемой старения, включая учреждение ненакопительных пенсионных программ в ряде развивающихся стран. Тем не менее пожилые люди по-прежнему подвергаются дискриминации и социальной изоляции. Эти вопросы являются приоритетными для недавно созданной Генеральной Ассамблеей рабочей группы открытого состава по проблемам старения.
Сегодня, когда мы вспоминаем этапы развития общемирового движения в поддержку пожилых людей, нам следует вновь заявить о своей приверженности полному осуществлению Мадридского плана действий. Ввиду сложившейся ситуации в бюджетно-финансовой сфере крайне важно не допустить нарушений прав пожилых людей на социальную защиту, долгосрочный уход и доступ к медицинскому обслуживанию. Сегодня, в Международный день пожилых людей, я призываю правительства и общины во всем мире обеспечить больше возможностей для своего стареющего населения.