Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Всемирного дня океанов

8 июня 2011 года

Всемирный день океанов предоставляет нам возможность задуматься над важностью океанов для устойчивого развития человечества. В этот день уместно также признать, что с океанами связаны многочисленные острые вызовы — от истощения рыбных ресурсов, последствий изменения климата и ухудшения состояния морской среды до охраны и безопасности на море, условий труда моряков и все более насущного вопроса о миграции морем.

Некоторые из этих проблем возникли уже после принятия Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву. Прогрессивное развитие морского права в рамках Конвенции и связанных с ней документов призвано способствовать неистощительному освоению морей и океанов, равно как и укреплению международного мира и безопасности, справедливому и эффективному использованию океанических ресурсов, защите и сохранению морской среды и реализации справедливого экономического порядка. Как таковое, морское право обеспечивает гибкий и продолжающий развиваться механизм адаптации к новым вызовам.

Обеспечиваемые океаном экосистемные функции и их важное значение для глобальной экономики заслуживают особого внимания в преддверии намеченной на будущий год Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию «Рио+20». По этой причине в нынешнем году празднование проходит под девизом «Наши океаны: экологическое оздоровление нашего будущего».

В рамках всех мероприятий и стратегий, связанных с океанами и морской средой, надлежит обеспечить признание и учет трех составляющих устойчивого развития: экологической, социальной и экономической. Лишь тогда мы сможем достичь поставленных международным сообществом целей в области развития. В этот Всемирный день океанов я обращаюсь к правительствам и всем секторам общества с настоятельным призывом признать свою индивидуальную и коллективную ответственность за защиту морской среды и рациональное использование ее ресурсов неистощительным образом на благо нынешнего и будущих поколений.