Послание по случаю Всемирного дня окружающей среды
5 июня 2011 года
Почти через 20 лет после состоявшейся в 1992 году Встречи на высшем уровне «Планета Земля» мир вновь на пути в Рио — место проведения Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию в июне 2012 года. Многое изменилось за прошедшие два десятилетия — как с геополитической, так и с экологической точек зрения. Сотни миллионов людей в Азии, Латинской Америке и, во все возрастающих масштабах, в Африке поднялись из нищеты. При этом растет также объем данных, свидетельствующих о глубоких и потенциально необратимых изменениях в способности планеты обеспечивать устойчивость нашего прогресса.
Стремительный экономический рост сопровождается расходами, которые традиционно редко отражаются в национальной статистике. К ним относится и загрязнение воздушной и водной среды, и ухудшение состояния рыбного и лесного хозяйства, и все это влияет на процветание и благополучие человека. Тема Всемирного дня окружающей среды в этом году — «Леса: природа на службе человека» — подчеркивает составляющую многие триллионы долларов США ценность этих и других экосистем для общества, особенно для бедных слоев населения.
Несмотря на рост глобальной осведомленности об опасности ухудшения состояния окружающей среды, включая изменение климата, утрату биоразнообразия и опустынивание, прогресс, достигнутый после Встречи на высшем уровне «Планета Земля», шел слишком медленными темпами. Мы не сможем построить справедливый и равноправный мир, если не будем уделять равного внимания всем трем основным составляющим устойчивого развития — социальной, экономической и экологической. Для устойчивого сокращения масштабов нищеты, гарантирования продовольственной безопасности и обеспечения достойной занятости для растущего населения мы должны добиться наиболее рационального использования нашего природного капитала.
Индия, страна проведения Всемирного дня окружающей среды 2011 года в глобальном масштабе, является одной из растущего числа стран, предпринимающих усилия по решению проблем, связанных с изменением климата. При поддержке Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Всемирного банка она помогает также в экспериментальном порядке совершенствовать оценку экономической ценности природоохранных услуг. Принятый в Индии закон о занятости в сельских районах и поощрение использования в стране возобновляемых источников энергии являются показательными примерами того, как можно расширить масштабы экологически безопасного роста и ускорить переход к «зеленой» экономике.
За один день невозможно перевести экономику на путь устойчивого развития. Но на пути к Рио+20 отмечаемый в этом году Всемирный день окружающей среды может послужить сигналом о том, что те, кто пользуется влиянием в правительстве и в частном секторе, могут — и должны — принять необходимые меры, которые обеспечат выполнение обещаний, данных на Встрече на высшем уровне «Планета Земля». Мировая общественность с нетерпением ждет и надеется именно на это.