Послание по случаю Всемирного дня памяти жертв дорожно-транспортных происшествий
21 ноября 2010 года
Во Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий мы скорбим по поводу того, что на дорогах и автомагистралях мира ежегодно гибнут около 1,3 миллиона человек, и вновь заявляем о своей решимости добиваться сокращения числа таких жертв.
Многих трагедий можно было бы избежать путем принятия ряда эффективных и простых мер в интересах не только отдельных лиц и семей, но и общества в целом.
Все более широкое признание получает тот факт, что гибель и ранения людей в результате дорожно-транспортных происшествий являются серьезной проблемой для развития и общественного здравоохранения. Такое понимание лежит в основе принятия правительствами и их партнерами более широких мер в этой сфере. Ранее в этом году Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций объявила о проведении первого Десятилетия действий за безопасность дорожного движения, которое обеспечивает возможность для принятия соответствующих мер на глобальном уровне.
Я призываю государства-члены, международные учреждения, организации гражданского общества, лидеров предпринимательских кругов и общественности принять меры к тому, чтобы это десятилетие принесло реальные результаты. 11 мая 2011 года, в день глобального провозглашения этого десятилетия, правительства должны опубликовать их национальные планы его проведения в качестве одной из мер в этом направлении.
Структура Организации Объединенных Наций по сотрудничеству в области безопасности дорожного движения в ближайшее время опубликует свой глобальный план для Десятилетия, в котором предусматриваются меры по укреплению безопасности дорог и автотранспортных средств, улучшению поведения водителей и пешеходов и совершенствованию аварийных служб.
Со своей стороны, я опубликовал директиву для всех сотрудников Организации Объединенных Наций, в которой всем водителям автотранспортных средств Организации Объединенных Наций предписывается соблюдать правила дорожной безопасности, в том числе пользоваться ремнями безопасности, соблюдать ограничения скорости и избегать пользования мобильными телефонами и другими отвлекающими предметами.
Если все мы примем эти и другие простые меры ради спасения жизни других, то мы сможем наполнить этот день реальным смыслом, что станет наилучшей данью памяти жертв.