Послание по случаю Международного дня миротворцев ООН
29 мая 2010 года
Отмечая Международный день миротворцев Организации Объединенных Наций, мы чтим память тех мужчин и женщин, которые отдали свои жизни, находясь на службе Организации Объединенных Наций.
В нынешнем году празднование этой даты омрачается трагическими событиями. Прошедшие 14 месяцев унесли особенно много жизней миротворцев Организации Объединенных Наций.
Засады в Дарфуре...
Терроризм в Кабуле...
Авиакатастрофа в Гаити...
Это лишь часть трагедий, выпавших на долю миротворцев за прошедший год, в которых погиб 121 человек.
Почти столько же погибло за считанные секунды во время разрушительного землетрясения в Гаити в январе нынешнего года.
Миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити потеряла 96 миротворцев — самое большое число погибших в одночасье сотрудников в истории деятельности по поддержанию мира.
Но этот черный день стал для нас и днем славы: сотрудники и сотрудницы МООНСГ, не оправившись еще от своего горя и ран, оперативно возобновили работу Миссии и оказали народу Гаити помощь в ликвидации ужасающих последствий этой трагедии.
Отдавая должное проявленным при этом и достойным восхищения мужеству и самоотверженности, мы чествуем также более чем 124 000 военнослужащих, полицейских и гражданских сотрудников, которые доблестно несут службу в составе наших операций во всем мире.
Своими усилиями они непосредственно помогают миллионам людей...
Обеспечивая безопасность и содействуя достижению примирения...
Проводя разминирование и демобилизацию комбатантов...
Укрепляя институты и законность...
Обеспечивая доставку гуманитарной помощи и репатриацию беженцев и перемещенных лиц...
Оказывая поддержку в проведении демократических выборов, реформы сектора безопасности... и деятельности по еще многим и многим направлениям.
Деятельность по поддержанию мира — неотъемлемая часть работы Организации Объединенных Наций во имя лучшего мира. Давайте же окажем ей поддержку, необходимую для обеспечения ее успеха.