Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Выступление Генерального секретаря на Совещании высокого уровня для обзора хода реализации Маврикийской стратегии по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств

24 сентября 2010 года

Генеральный секретарь ( по-английски): Мне приятно вслед за Председателем Генеральной Ассамблеи приветствовать участников пятилетнего обзора Маврикийской стратегии. В принятой в 2005 году Стратегии излагаются меры и способы удовлетворения потребностей малых островных развивающихся государств в области устойчивого развития. В ней определяется 19 приоритетных областей, включая первоначальные темы Барбадосской программы действий, принятой в 1994 году. Мы собрались здесь для того, чтобы провести обзор прогресса, достигнутого в деле реализации целей Маврикийской стратегии, а также рассмотреть остающиеся пробелы и возможности их срочного и эффективного устранения.

Международное сообщество давно признало уникальные и особые проблемы малых островных развивающихся государств (МОСТРАГ). Их уязвимость объясняется присущими им особенностями: их небольшими размерами, изолированностью, ограниченностью ресурсной базы, ограниченностью возможностей получения эффекта экономии за счет масштабов и повышенной уязвимостью перед глобальными экологическими угрозами.

В последние пять лет эти государства, как и все другие страны, пострадали от финансового, продовольственного и энергетического кризисов. Они также особо уязвимы для последствий изменения климата. В некоторых островных государствах уже происходит утрата сельскохозяйственных земель и инфраструктуры. Наблюдаются негативные последствия для рыбодобывающей отрасли и туризма, утрата биологического разнообразия, вторжение соленой воды и деградация естественной среды обитания на суше и в водно-болотных угодьях, а также разрушение населенных пунктов. Некоторые утратили источники средств к существованию и ощутили негативные последствия, отразившиеся на их здоровье и доступе к пресной воде. В связи с угрозой повышения уровня моря некоторые люди даже эмигрировали, чтобы налаживать свою жизнь в других местах.

Мы наблюдаем некоторый прогресс в деле преодоления этих проблем, достигнутый через посредство Маврикийской стратегии. Возросла политическая приверженность каждого государства достижению устойчивого развития. Национальные планы и стратегии теперь отражают ключевые принципы устойчивого развития, изложенные в Маврикийской стратегии. Некоторые страны приступили к экономическим реформам в целях укрепления своей способности к преодолению последствий глобализации. В некоторых субрегионах было отмечено укрепление региональных институциональных рамочных основ. Экспортеры сырья в некоторых малых островных государствах наблюдали рост торговых возможностей. Однако уровень роста экспорта островных государств, обладающих незначительными ресурсами, по-прежнему намного ниже среднемирового уровня.

Однако в целом малые островные развивающиеся государства все еще не имеют достаточного доступа к финансированию в целях реализации тех серьезных преобразований, которые им предстоит осуществить, включая достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. Они также нуждаются в увеличении финансовой помощи, чтобы справиться с внешними потрясениями. Учитывая их небольшие размеры и ограниченный потенциал, нам нужно упростить и упорядочить механизмы финансирования, особенно во время и после таких стихийных бедствий, которое мы наблюдали на Гаити.

В ходе процессов обзора на национальном и региональном уровнях подчеркивалась необходимость того, чтобы малые островные развивающиеся государства включали планы мер по адаптации к изменению климата в свои государственные стратегии развития. Они также нуждаются в расширенном доступе к технологиям, связанным с использованием низкоуглеродистых источников энергии и к инициативам по передаче технологий. Им необходимы более совершенные системы сбора данных и информации, что будет способствовать принятию обоснованных решений. Давайте используем сегодняшнее заседание для выработки новых подходов к этим вопросам и их решению.

Организация Объединенных Наций привержена делу оказания помощи малым островным развивающимся государствам на международно-политическом и местном уровнях посредством своих специализированных учреждений и проектов в области технического сотрудничества. Так как мы начинаем это заседание после успешного завершения мероприятий высокого уровня, посвященных целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), и Международному году биологического разнообразия, давайте не будем забывать о необходимости получения эффекта синергизма от этих межправительственных заседаний и проводимых процессов. Прогресс в осуществлении Маврикийской стратегии приблизит нас к достижению ЦРДТ и целей в области биологического разнообразия, и наоборот. Я желаю Генеральной Ассамблее успешно провести заседание.

Источник: Официальный отчет пленарного заседания ГА (A/65/PV.13)