Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю 15-й годовщины геноцида в Руанде

7 апреля 2009 года

В связи с отмечаемой в этом году годовщиной геноцида в Руанде, давайте задумаемся об этом явлении и посмотрим на него глазами самих руандийцев.

Глазами человека, спрятавшего сотни людей от их потенциальных убийц. Глазами убийцы, которого преследуют воспоминания о совершенном преступлении. Глазами женщины, пытавшейся покончить с собой после того, как были зверски убиты ее муж и трое сыновей. Где эти люди сейчас?

Организация Объединенных Наций подготовила фотопроект об их судьбе в рамках осуществленного Департаментом общественной информации проекта под названием «Образы Руанды: картины выживания, примирения, прощения и надежды».

Герой, который спас жизни столь многих людей, был удостоен награды за свое мужество. Убийца, страдающий от воспоминаний о своем преступлении, молит о прощении жертву, которой удалось уцелеть. И она, эта женщина, пытавшаяся покончить с собой, принимает его мольбу, находя в этом успокоение.

Эти пронзительные истории, как и многие другие, рисуют облик страны, ставшей на путь примирения. Звучные голоса оставшихся в живых настолько трогательны, что с ними не идут в сравнение никакие слова. И все же нашу коллективную память по-прежнему преследует молчание свыше 800 000 невинных жертв.

Организация Объединенных Наций продолжает свою чрезвычайно важную деятельность по недопущению таких трагедий в будущем. Мы уделяем более пристальное внимание предотвращению конфликтов и наращиваем свой посреднический потенциал. Мы принимаем более активные меры по защите гражданских лиц, которые оказались в тисках конфликтной ситуации. Международный уголовный трибунал по Руанде и другие международные суды дают четко понять, что мир не оставит безнаказанными серьезные нарушения международных норм в области прав человека и гуманитарного права. Мой специальный советник по предупреждению геноцида следит за появлением в мире признаков потенциальных проблем. А механизмы Организации Объединенных Наций в области предупреждения, защиты, реагирования и восстановления опираются на доктрину, предусматривающую «обязанность защищать».

Предупреждение геноцида  — коллективная обязанность. И только решение этой задачи будет достойным ответом на проявление стойкости оставшимися в живых и станет подлинным памятником тем, кто погиб в Руанде 15 лет тому назад.