Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Всемирного дня борьбы с опустыниванием и засухой

17 июня 2009 года

Одна треть поверхности Земли подвержена опустыниванию и деградации земель, что создает реальную угрозу для средств к существованию, благополучия и развития почти 1 миллиарда человек. Из-за продолжительных периодов засухи, голода и усиливающейся нищеты многим из них остается лишь одно — покидать места своего постоянного проживания. Численность таких экологических мигрантов на сегодняшний день составляет, по оценкам, уже 24 миллиона человек. К 2050 году их число может увеличиться до 200 миллионов.

Проведение в этом году Всемирного дня борьбы с опустыниванием и засухой позволяет привлечь внимание к той усиливающейся угрозе, которую представляет опустынивание для национальной и региональной стабильности. За последние 40 лет почти треть пригодных для возделывания земель планеты утратили свое плодородие и были заброшены. Воздействию опустынивания в той или иной степени подвергаются почти три четверти пастбищных угодий. Изменение климата является лишь одним, но не единственным фактором, способствующим этому. В частности, нам необходимо пересмотреть наши методы ведения сельского хозяйства и то, как мы используем наши водные ресурсы. 70 процентов потребления пресной воды приходится на сельское хозяйство и животноводство, которыми обусловлено и 80 процентов обезлесения. Увеличение спроса на сельскохозяйственную продукцию для корма животных и производства биотоплива будет оказывать все большее давление на эти ограниченные ресурсы, если они не будут использоваться на устойчивой основе.

Нынешние структуры производства и потребления, распространенные в глобальном масштабе, являются неустойчивыми. И они приведут к дальнейшим продовольственным кризисам, подобным тому, который мы наблюдали в 2008 году, к дальнейшему опустыниванию, деградации земель и периода засухи. И, как обычно, первыми от этого пострадают неимущие слои населения, положение которых будет улучшаться лишь в последнюю очередь.

На завершившейся недавно семнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию было подчеркнуто, что опустынивание и деградация земель являются глобальными проблемами, которые требуют глобального решения. Когда в декабре этого года в Копенгагене соберутся лидеры стран мира для подписания соглашения об изменении климата, они смогут предложить такое решение. Всеобъемлющее и справедливое соглашение, направленное на замедление темпов глобального потепления, должно также помочь развивающимся странам адаптироваться к изменениям, которые уже происходят. В частности, это соглашение должно обеспечить адекватное и предсказуемое финансирование для оказания поддержки улучшению методов землепользования, более эффективному использованию водных ресурсов и развитию устойчивого земледелия.

В этот Всемирный день борьбы с опустыниванием и засухой давайте признаем реальную опасность неконтролируемого расширения масштабов опустынивания. Давайте также признаем, что противодействуя >изменению климата, мы можем помочь обратить опустынивание вспять, повысить производительность сельского хозяйства, сократить масштабы нищеты и укрепить глобальную безопасность.