Выступление на заседании Совета Безопасности «Положение на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос»
16 декабря 2008 года
Генеральный секретарь (говорит по-английски): Сегодня мы проводим очень важное заседание для дела мира на Ближнем Востоке и для центральной роли, которую Совет Безопасности играет в реализации этой цели. В течение 13 месяцев, которые прошли после конференции в Аннаполисе, израильтяне и палестинцы постоянно вели переговоры по всем ключевым вопросам, которые существуют между ними.
Палестинская администрация осуществляла практические меры по расширению своих прав и возможностей на Западном берегу, повышая уровень безопасности и экономической жизни своих граждан в рамках расширяющего партнерства между израильтянами и палестинцами. Международное сообщество вместе со сторонами прилагало дополнительные усилия по обеспечению выполнения обязательств по «дорожной карте» на местах.
Мы надеялись на то, что к настоящему времени нам удастся заключить мирное соглашение и приступить к его осуществлению. Все мы сожалеем о том, что этого не произошло, и все мы знаем, что по-прежнему перед нами стоят многочисленные препятствия, однако уже положено начало серьезному процессу. Мы должны добиться завершения той работы, которая, как представляется, уже осуществляется. Мы знаем, каким должен быть результат этой работы. Оккупации, которая началась в 1967 году, должен быть положен конец. Все народы на Ближнем Востоке должны жить в условиях мира и полной безопасности. Палестинцы должны увидеть создание Государства Палестина рядом с Израилем, который будет сосуществовать с ним в условиях мира и безопасности, а Израиль и арабский мир должны научиться жить вместе в условиях всеобъемлющего регионального мира.
По мере приближения 2009 года необходимо обеспечить стабилизацию ситуации на местах на Западном берегу и в секторе Газа и добиться активизации работы на всех направлениях данного процесса. Все мы — израильтяне и палестинцы, страны региона и Лига арабских государств в целом, «четверка», включая новую администрацию Соединенных Штатов, и этот Совет — должны сохранить наше единство и удвоить наши усилия.
Будучи Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций, я глубоко и твердо привержен цели обеспечения справедливого, прочного и всеобъемлющего мира в регионе на основе резолюций 242 (1967), 338 (1973), 1397 (2002), 1402 (2002) и 1515 (2003) Совета Безопасности, принципа «земля в обмен на мир», Мадридских принципов и Арабской мирной инициативы, и я надеюсь, что Совет сегодня примет решение, которое поможет нам твердо, окончательно и бесповоротно встать на путь обеспечения мира на Ближнем Востоке.
Источник: Отчет о заседании Совета Безопасности (S/PV.6045)