Послание по случаю 60-й годовщины операций ООН по поддержанию мира
29 мая 2008 года
В этом году в Международный день миротворцев Организации Объединенных Наций отмечается также 60-я годовщина операций ООН по поддержанию мира. В этот день 60 лет назад Совет Безопасности учредил нашу первую миссию по поддержанию мира. Большинство миротворцев являлись выходцами из горстки европейских и американских стран, в основном это были невооруженные военные, выполнявшие задачи наблюдения и контроля за линиями прекращения огня.
За прошедшее с тех пор время поддержание мира превратилось в одно из ведущих направлений деятельности нашей Организации. Сегодня в зонах конфликта по всему мира у нас развернуто более 110 000 мужчин и женщин. Они представляют почти 120 стран — это рекордная цифра, отражающая доверие к миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций. Они являются выходцами из больших и малых, богатых и бедных стран, в том числе стран, которые и сами недавно познали бедствия войны. Они приходят, принося с собой различные культурные нормы и различный опыт, однако всех их объединяет решимость крепить дело мира. Некоторые носят форму, многие являются гражданскими лицами, а их деятельность выходит далеко за рамки задач контроля.
Они обучают полицию, разоружают бывших комбатантов, оказывают содействие в проведении выборов и помогают созидать государственные учреждения. Они строят мосты, ремонтируют школы, оказывают помощь жертвам наводнений и защищают женщин от сексуального насилия. Они защищают права человека и содействуют обеспечению равенства женщин и мужчин. Благодаря их усилиям появляется возможность для доставки спасительной гуманитарной помощи и для начала процесса экономического развития.
В прошлом году я посетил миротворцев в Африке, Азии, на Ближнем Востоке и в Карибском бассейне. Я видел, как беженцы возвращаются в свои дома, дети снова начинают ходить в школу, граждане вновь обретают гарантии безопасности в условиях верховенства права. Я видел, как целые общества с опорой на помощь миротворцев, оставляя позади разруху, начинают процесс возрождения. В Гаити, в Либерии, в Демократической Республике Конго «голубые каски» обеспечили передышку, необходимую для закрепления хрупкого мира.
Мы не смогли бы выполнять эту работу без наших партнеров в региональных организациях. Африканский союз и Организация Объединенных Наций разворачивают наши первые смешанные силы в Дарфуре. Мы сотрудничаем с Европейским союзом в соседних Чаде и Центральноафриканской Республике.
Более половины всех наших государств-членов предоставляют воинские и полицейские контингенты в состав операций по поддержанию мира. Мы благодарны каждому из них. При этом особой признательности заслуживают страны, предоставляющие наиболее многочисленные контингенты: Пакистан, Индия, Бангладеш, Нигерия и Непал. В общей сложности на долю этих стран Юга приходится почти половина всех миротворцев Организации Объединенных Наций.
Отмечаемая нами годовщина — это повод не только для торжеств, но и для того, чтобы почтить память наших погибших коллег. За прошедшие шесть десятилетий на службе делу мира погибли более 2400 мужчин и женщин. В одном только прошлом году мы потеряли 87 человек.
Каждый из них — герой. Сегодня мы вновь обязуемся обеспечить, чтобы перенесенные этими мужественными людьми жертвы никогда не были преданы забвению, а жизненно важная работа «голубых касок» продолжалась, пока в ней существует потребность.