Видео-обращение к участникам Парижской конференции по глобальному экологическому управлению «Граждане Земли»
Париж, 2 февраля 2007 года
Дорогие друзья,
Я благодарю президента Ширака за созыв международной конференции по одному из вопросов, имеющих важнейшее значение для нашего общего будущего.
Все мы видим, как быстро меняется наша окружающая среда. Самым очевидным примером этих изменений является изменение климата, и в качестве Генерального секретаря я будут относиться к этой теме как к одной из приоритетных. Вместе с тем это — не единственная угроза. На горизонте маячат и многие другие проблемы, включая дефицит воды, деградацию земельных ресурсов и утрату биоразнообразия.
Этот натиск на глобальную окружающую среду способен подорвать многие достижения, которых добилось человечество за последние десятилетия. Он препятствует нашей борьбе с нищетой. Он может даже поставить под угрозу международный мир и безопасность.
Данные проблемы носят трансграничный характер. Многие меры по охране окружающей среды требуют усилий, для которых возможностей отдельных стран недостаточно. Только согласованные и скоординированные международные меры дадут достаточный эффект. Естественной ареной для согласования таких мер является Организация Объединенных Наций.
Я твердо привержен обеспечению того, чтобы Организация Объединенных Наций помогала международному сообществу в переходе к устойчивому развитию. Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, которая является нашим координационным центром по данной проблематике, приступила к осуществлению широкомасштабных реформ, стремясь дать достойный ответ на этот вызов. Другие элементы семьи Организации Объединенных Наций также мобилизуют в этих целях свои усилия. Я намереваюсь и далее активизировать эту работу.
Намного больше также должны делать правительства, деловые круги и гражданское общество. Миру нужна более согласованная система международного экологического руководства. Нам необходимо инвестировать больше средств в «зеленые» технологии и разработку более результативных стратегий. Кроме того, нам необходимо сосредоточить внимание, в частности, на нуждах неимущих, которые уже сейчас больше других групп населения страдают от последствий загрязнения и стихийных бедствий.
Природные ресурсы и экосистемы — это основа всех наших надежд на лучшее будущее во всем мире. Я надеюсь на сотрудничество с вами всеми в целях обеспечения более эффективного хозяйствования на нашей единственной и неповторимой планете.
Благодарю вас.