Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Международного дня борьбы за ликвидацию расовой дискриминации

21 марта 2007 года

21 марта 1960 года в Шарпевилле, Южная Африка, полиция открыла огонь по мирным демонстрантам, которые протестовали против расистских дискриминационных законов. Шестьдесят девять человек были убиты, и многие другие ранены. Ежегодно мир вспоминает об этой массовой расправе, с тем чтобы привлечь внимание к борьбе против расизма, где бы и когда бы он ни проявлялся.

Тема мероприятий этого года «Расизм и дискриминация — препятствия на пути развития» привлекает внимание к взаимосвязи между расизмом, дискриминацией и развитием. От расистской практики страдают ее жертвы, однако она также ограничивает перспективы целых обществ, которые с ней мирятся. Она лишает людей возможности реализовать свой потенциал и внести полноценный вклад в национальный прогресс. Она ведет к закреплению сложившейся социальной и экономической несправедливости. Если с ней не бороться, то она может вылиться в общественные беспорядки и конфликты, что подорвет стабильность и экономический рост.

В последние десятилетия мир добился существенного прогресса в борьбе с расовой дискриминацией. В Южной Африке была ликвидирована система апартеида, и многие страны приняли законы о борьбе с дискриминацией. Однако еще многое предстоит сделать. Принятие законов на бумаге не всегда приводило к улучшению ситуации в реальной жизни. Еще многим странам предстоит разработать и реализовать эффективную антидискриминационную политику. До сих пор, т. е. через 42 года после принятия Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, еще не обеспечена ее всеобщая ратификация. В целом последние сообщения указывают на тревожный рост числа проявлений расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости во многих районах мира.

Организация Объединенных Наций через свое законотворчество, контроль за соблюдением прав человека и информационную деятельность играет важную роль в борьбе с расовой дискриминацией. Однако каждый из нас должен также занять твердую позицию: мы должны исключить проявления дискриминации и нетерпимости в своей личной жизни и решительно высказаться против них в общественной сфере. С учетом взаимосвязи между расизмом и развитием эти действия должны рассматриваться в качестве составной части местных и национальных усилий по достижению к 2015 году целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Давайте же отметим этот Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации, вновь заявив о нашей приверженности принципу равенства всех людей и о нашей готовности приложить все усилия для реализации этого простого, но могучего идеала.