Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Международного дня семей

15 мая 2007 года

Тема Международного дня семей в этом году — «Семьи и инвалиды».

Для многих инвалидов их семья была и остается источником силы. В то же время семьи других, пожалуй, даже чрезмерно заботятся о них, ограничивая тем самым их индивидуальное развитие. Как это ни трагично, третьи воспринимаются их родственниками как пятно на чести семьи, являются для них чем-то постыдным, порой доходит до того, что семья дурно обращается с ними и лишает их ухода.

В декабре 2006 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла Конвенцию о правах инвалидов, ставшую первым договором в области прав человека в XXI веке. В преамбуле Конвенции подтверждается, что семья является естественной и основной ячейкой общества и имеет право на защиту со стороны общества и государства. В ней также говорится, что инвалиды и члены их семей должны получать защиту и помощь, позволяющие семьям вносить вклад в дело полного и равного пользования правами инвалидов.

В статье 23 Конвенции правительства согласились защищать инвалидов от дискриминации в вопросах, касающихся брака, личных отношений и семьи. Они также согласились обеспечивать, чтобы дети-инвалиды имели равные права в отношении семейной жизни, и обеспечивать, чтобы дети-инвалиды не разлучались со своими семьями против их воли, за исключением случаев, когда это необходимо в высших интересах ребенка. В случаях, когда ближайшие родственники не в состоянии обеспечить уход за ребенком-инвалидом, правительства согласились прилагать все усилия к тому, чтобы организовать альтернативный уход за счет привлечения более дальних родственников, а при отсутствии такой возможности — за счет создания семейных условий для проживания ребенка в местном сообществе.

Общество несет ответственность перед инвалидами и их семьями. Давайте же сегодня, в Международный день семей, обязуемся посвятить свои силы обеспечению того, чтобы семья — эта основная ячейка общества — была в состоянии выполнять свою роль в обеспечении того, чтобы инвалиды пользовались правами человека во всей их полноте и жили достойной жизнью, обеспечивающей расцвет их человеческой личности.