Выступление в Генеральной Ассамблее «Обзор Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом»
21 мая 2007 года
Г-жа Председатель,
Ваши Превосходительства,
Я рад возможности встретиться со всеми вами и обсудить одну из наиболее серьезных проблем современности.
В течение четверти века 65 миллионов человек были инфицированы ВИЧ, и от него умерло 25 миллионов человек. Сегодня в мире насчитывается 40 миллионов человек, инфицированных ВИЧ. Практически половину из них составляют женщины. Сегодня как никогда велико число женщин, включая замужних женщин, которые инфицированы ВИЧ.
Без соответствующего лечения все инфицированные люди умрут. Ежедневно от заболеваний, связанных со СПИДом, умирают около 8 000 человек.
Одновременно ВИЧ заражаются еще 12 000 человек. На каждого человека, начинающего курс антиретровирусного лечения, приходится шесть вновь инфицированных.
Эти цифры ошеломляют. Но даже они в полной мере не отражают реальное положение дел, связанных с эпидемией СПИДа. Они не позволяют нам получить представление о гуманитарных последствиях для тех, кого это затрагивает непосредственно, их семей и общин.
Именно поэтому я сегодня буду встречаться с группой сотрудников Организации Объединенных Наций, инфицированных ВИЧ. Я горжусь тем, что эти сотрудники, выступающие сообща в качестве группы «ООН+», имеют мужество и силу говорить об этом, бросать вызов остракизму и дискриминации и предпринимать усилия для того, чтобы превратить ООН в модель реагирования на СПИД на месте работы.
При этом иллюзий строить не стоит: так или иначе все мы «сосуществуем» с ВИЧ. Эта проблема затрагивает нас всех. Всем нам необходимо взять на себя ответственность за борьбу с ним.
Правительства признали это, когда год тому назад они принимали Политическую декларацию по ВИЧ/СПИДу. Они подтвердили и расширили обязательства, взятые ими в Декларации о приверженности за пять лет до этого. И они поставили новую глобальную цель — обеспечить к 2010 году всеобщий доступ к лечению, профилактике, уходу и поддержке.
Обеспечение такого успеха имеет крайне важное значение для достижения сформулированной в Декларации тысячелетия цели приостановления и начала обращения вспять распространения ВИЧ среди женщин, мужчин и детей к 2015 году. Это является предварительным условием для достижения большинства других целей. Мы не сможем выиграть борьбу за развитие, если нам не удастся остановить распространение ВИЧ.
Все четыре элемента реагирования — лечение, профилактика, уход и поддержка — имеют существенно важный характер и взаимосвязаны между собой.
Представляемый сегодня доклад свидетельствует о возможности достижения прогресса по всем четырем направлениям.
В истекшем году была проведена важная подготовительная работа для обеспечения всеобщего доступа. В 90 странах были установлены национальные показатели в отношении обеспечения доступа, и многие из них поставили перед собой задачу удвоить или утроить показатель охвата антиретровирусным лечением к 2010 году.
В настоящее время лечение проходят 2 миллиона людей в странах с низким и среднем уровнем дохода.
В странах с широко распространенными эпидемическими заболеваниями, в которых предпринимаются последовательные усилия в области профилактики, масштабы распространения ВИЧ сокращаются.
В некоторых странах тем, кто осиротел вследствие СПИДа, предоставляются специальные услуги, обеспечивающие доступ к системам здравоохранения, образования и социального обеспечения.
И все же эпидемия продолжает распространяться. За последние два года число инфицированных увеличилось во всех регионах мира, и в том числе на моем родном континенте — в Азии.
Будучи Генеральным секретарем — выходцем из Азии, я преисполнен решимости обсуждать проблему распространения СПИДа на континенте. Каждый день «отрицания» приводит к ужасающим потерям. Каждый новый случай инфицирования увеличивает бремя, которое ложится на людей, семьи, домашние хозяйства, общины и общество в целом. С каждым днем профилактика становится все более неотложным требованием.
Во всем мире, в том числе и в Африке, где СПИД привел к наиболее разрушительным последствиям, мы видим множество примеров осуществления эффективных профилактических программ. Эти программы необходимо расширить и сделать их доступными для всех.
Это означает устранение препятствий, которые лишают множество людей возможности пользоваться услугами по профилактике, включая женщин, девушек и лиц, относящихся к уязвимым группам населения.
Это означает применение всеобъемлющего подхода к борьбе с заболеваниями, тесно связанными с ВИЧ, особенно туберкулезом.
Это означает увеличение объема инвестиций в средства профилактики и лечения, включая вакцины и бактерицидные средства.
Это означает мобилизацию политической воли для устранения факторов, подпитывающих эпидемию, включая гендерное неравенство, остракизм и дискриминацию.
Это означает обеспечение полного и предсказуемого финансирования для инфраструктурных проектов развития, людских ресурсов и реально осуществимых национальных планов борьбы со СПИДом, основанных на объективном понимании конкретного характера местной эпидемии.
Это означает налаживание партнерских связей со всеми правительствами, частным сектором и гражданским обществом для обеспечения более эффективного и действенного использования средств, выделяемых на борьбу со СПИДом.
Это также означает, что такие усилия должны предприниматься в течение не просто нескольких следующих лет, а нескольких предстоящих десятилетий.
Со своей стороны я, как Генеральный секретарь, обещаю, что:
- борьба со СПИДом будет по-прежнему являться приоритетной задачей для всей системы Организации Объединенных Наций;
- подразделения Организации Объединенных Наций будут сообща вести борьбу со СПИДом и что новаторские усилия по координации, уже предпринимаемые ЮНЭЙДС и ее коспонсорами, будут дополнительно подкрепляться на основе взаимодействия в рамках всей системы;
- я буду делать все возможное для мобилизации средств для борьбы со СПИДом сейчас и в более долгосрочной перспективе.
Из всех выводов, сделанных нами за истекшие 25 лет, главный вывод, безусловно, заключается в следующем: мы сможем победить СПИД только в том случае, если мы будем стремиться к достижению поставленной цели сообща — вместе с правительствами, частным сектором и гражданским обществом.
Я выражаю всем вам признательность за вашу приверженность, а также надежду на то, что в предстоящие годы мы будем прилагать совместные усилия для решения этой жизненно важной задачи.
Благодарю вас.